VIASS Devoured.2012.720p.BluRay.x264-SONiDO [PublicHD]
Uploaded by tomoyo3110. 437 cues, runs to 01:22:56,520. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Devoured.2012.720p.BluRay.x264-SONiDO [PublicHD]
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:53,200
00:00:54,960Chào Sullivan.
00:00:54,960Chào Sullivan.
00:00:55,400
00:00:57,600Nhân viên đi vào và phát hiện cô ta thế này.
00:00:57,600Nhân viên đi vào và phát hiện cô ta thế này.
00:00:57,620
00:00:59,410Nãy giờ anh ta mới nói chuyện.
00:00:59,410Nãy giờ anh ta mới nói chuyện.
00:00:59,430
00:01:01,750Cô ra sau kiểm tra nhà bếp, và toàn bộ nhà hàng đi.
00:01:01,750Cô ra sau kiểm tra nhà bếp, và toàn bộ nhà hàng đi.
00:01:01,750
00:01:02,950Được rồi.
00:01:02,950Được rồi.
00:01:40,700
00:01:41,900A lô?
00:01:41,900A lô?
00:01:42,620
00:01:43,820A lô?
00:01:43,820A lô?
00:01:44,650
00:01:47,150Tôi là thám tử Cruthers bên NYPD.
00:01:47,150Tôi là thám tử Cruthers bên NYPD.
00:01:48,900
00:01:50,800Sở Cảnh sát New York.
00:01:50,800Sở Cảnh sát New York.
00:01:53,000
00:01:54,500Biết nói tiếng Anh không?
00:01:54,500Biết nói tiếng Anh không?
00:01:56,700
00:01:58,300Diaz, cậu biết tiếng Tây Ban Nha chứ?
00:01:58,300Diaz, cậu biết tiếng Tây Ban Nha chứ?
00:01:58,820
00:02:00,020- Vâng, tôi biết. - Lại đây.
00:02:00,020- Vâng, tôi biết. - Lại đây.
00:02:01,800
00:02:03,000Đợi một chút.
00:02:03,000Đợi một chút.
00:02:05,800
00:02:07,000Chắc đó là mẹ cô ấy.
00:02:07,000Chắc đó là mẹ cô ấy.
00:02:07,600
00:02:08,800Để xem cậu tìm ra được gì nào.
00:02:08,800Để xem cậu tìm ra được gì nào.
00:02:09,620
00:02:10,820A lô, chào bà?
00:02:10,820A lô, chào bà?
00:02:10,850
00:02:12,050Cảnh sát New York đây.
00:02:12,050Cảnh sát New York đây.
00:02:12,800
00:02:13,800Vâng.
00:02:13,800Vâng.
00:02:15,020
00:02:16,920Bà đợi một chút. Chúng tôi muốn hỏi bà vài việc.
00:02:16,920Bà đợi một chút. Chúng tôi muốn hỏi bà vài việc.
00:02:17,450
00:02:19,550Hỏi xem lần cuối bà ấy thấy cô ta là khi nào.
00:02:19,550Hỏi xem lần cuối bà ấy thấy cô ta là khi nào.
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool