SubtitleCenter
한국어 EN English
Devoured › 베트남어 › Devoured.2012.720p.BluRay.x264-SONiDO [PublicHD]
Devoured
VIASS

Devoured.2012.720p.BluRay.x264-SONiDO [PublicHD]

Devoured 2012, Tiếng Việt
올린 사람 tomoyo3110. 437줄, 01:22:56,520까지. 8 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .
Devoured.2012.720p.BluRay.x264-SONiDO [PublicHD]
Ttomoyo3110
다운로드
0
싱크
싱크 맞음 0 · 싱크 어긋남 0
↧ ASS 다운로드
압축 파일
내 사본에서 싱크가 안 맞나요? 브라우저에서 바로 조절하세요 →

이렇게 읽힙니다

처음 20줄
00:00:53,200
00:00:54,960
Chào Sullivan.
00:00:55,400
00:00:57,600
Nhân viên đi vào và phát hiện cô ta thế này.
00:00:57,620
00:00:59,410
Nãy giờ anh ta mới nói chuyện.
00:00:59,430
00:01:01,750
Cô ra sau kiểm tra nhà bếp, và toàn bộ nhà hàng đi.
00:01:01,750
00:01:02,950
Được rồi.
00:01:40,700
00:01:41,900
A lô?
00:01:42,620
00:01:43,820
A lô?
00:01:44,650
00:01:47,150
Tôi là thám tử Cruthers bên NYPD.
00:01:48,900
00:01:50,800
Sở Cảnh sát New York.
00:01:53,000
00:01:54,500
Biết nói tiếng Anh không?
00:01:56,700
00:01:58,300
Diaz, cậu biết tiếng Tây Ban Nha chứ?
00:01:58,820
00:02:00,020
- Vâng, tôi biết. - Lại đây.
00:02:01,800
00:02:03,000
Đợi một chút.
00:02:05,800
00:02:07,000
Chắc đó là mẹ cô ấy.
00:02:07,600
00:02:08,800
Để xem cậu tìm ra được gì nào.
00:02:09,620
00:02:10,820
A lô, chào bà?
00:02:10,850
00:02:12,050
Cảnh sát New York đây.
00:02:12,800
00:02:13,800
Vâng.
00:02:15,020
00:02:16,920
Bà đợi một chút. Chúng tôi muốn hỏi bà vài việc.
00:02:17,450
00:02:19,550
Hỏi xem lần cuối bà ấy thấy cô ta là khi nào.
이 파일에 문제가 있나요?

언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.

도구에서 쓰기

API: /api/v1/subtitles/275092