VIASS Devil.2010.720p.Bluray.x264-CBGB
Uploaded by ryanpham, translated by Ryan Pham®. 1,025 cues, runs to 01:15:18,700. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Devil.2010.720p.Bluray.x264-CBGB
file srt và file ass màu mè.:)
Rryanpham
translator: Ryan Pham®
Downloads
3
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:16,600
00:00:22,200Dịch: Ryan Pham®
00:00:22,200Dịch: Ryan Pham®
00:00:51,890
00:00:59,400"Hãy tỉnh táo và cẩn trọng: vì kẻ thù của con, Quỷ dữ đi như con sư tử đói khát, sẽ nghiền nát bất cứ kẻ cản đường nào."
00:00:59,400"Hãy tỉnh táo và cẩn trọng: vì kẻ thù của con, Quỷ dữ đi như con sư tử đói khát, sẽ nghiền nát bất cứ kẻ cản đường nào."
00:01:07,350
00:01:10,110Lúc nhỏ, tôi thường nghe mẹ kể
00:01:10,110Lúc nhỏ, tôi thường nghe mẹ kể
00:01:10,180
00:01:12,480câu chuyện về Quỷ dữ lang thang trên Trái đất.
00:01:12,480câu chuyện về Quỷ dữ lang thang trên Trái đất.
00:01:14,690
00:01:17,950Bà bảo, đôi khi hắn xuất hiện dưới dạng con người
00:01:17,950Bà bảo, đôi khi hắn xuất hiện dưới dạng con người
00:01:18,030
00:01:21,590để trừng phạt những linh hồn tội lỗi trước khi thiêu đốt chúng.
00:01:21,590để trừng phạt những linh hồn tội lỗi trước khi thiêu đốt chúng.
00:01:24,000
00:01:26,190Những người hắn chọn thường bị tập trung lại
00:01:26,190Những người hắn chọn thường bị tập trung lại
00:01:26,270
00:01:31,170và bị dày vò tra tấn khi hắn ẩn mình là một trong số họ.
00:01:31,170và bị dày vò tra tấn khi hắn ẩn mình là một trong số họ.
00:01:32,670
00:01:36,010Hồi đó tôi nghĩ đó chỉ là mê tín vớ vẩn mà thôi.
00:01:36,010Hồi đó tôi nghĩ đó chỉ là mê tín vớ vẩn mà thôi.
00:01:43,970
00:01:45,700~ Quỷ Dữ ~
00:01:45,700~ Quỷ Dữ ~
00:03:33,430
00:03:36,400Câu chuyện bà kể luôn mở đầu như vậy,
00:03:36,400Câu chuyện bà kể luôn mở đầu như vậy,
00:03:36,540
00:03:40,470một vụ tự để sát lót đường cho sự xuất hiện của Quỷ dữ.
00:03:40,470một vụ tự để sát lót đường cho sự xuất hiện của Quỷ dữ.
00:03:44,210
00:03:48,310Và nó luôn kết thúc với việc tất cả họ đều chết hết.
00:03:48,310Và nó luôn kết thúc với việc tất cả họ đều chết hết.
00:04:08,340
00:04:10,860Tôi ổn mà.
00:04:10,860Tôi ổn mà.
00:04:13,270
00:04:15,760Anh biết tại sao người ta uống lại không?
00:04:15,760Anh biết tại sao người ta uống lại không?
00:04:15,840
00:04:16,870Không.
00:04:16,870Không.
00:04:16,950
00:04:17,970Đoán thử đi.
00:04:17,970Đoán thử đi.
00:04:18,410
00:04:19,900The Eagles.*
00:04:19,900The Eagles.*
00:04:18,410
00:04:19,900*Đồng 10 đô la vàng. Ý nói vì tiền.
00:04:19,900*Đồng 10 đô la vàng. Ý nói vì tiền.
00:04:20,650
00:04:21,840Sự căm phẫn.
00:04:21,840Sự căm phẫn.
Files and versions
Other Vietnamese files for this movie
All Vietnamese
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool