SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
DevilFarsiDevil.2010.DVDRip.XviD-AMIABLE
Devil
FASRT

Devil.2010.DVDRip.XviD-AMIABLE

Devil 2010, فارسی
Uploaded by behzad2008, translated by حامد ع. 1,025 cues, runs to 01:15:27,656. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
devil.2010.dvdrip.xvid-amiable

DVDRip مترجم:حامد.ع-هماهنگ با نسخه

Bbehzad2008 translator: حامد ع
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:01:06,358
00:01:07,415
،وقتي من يه بچه بودم
00:01:07,491
00:01:09,117
...مادرم براي من داستاني درباره چگونگي
00:01:09,193
00:01:11,490
.پرسه زدن "شيطان" در دنيا تعريف مي کرد
00:01:13,698
00:01:16,962
گاهي اوقات مادرم مي گفت "شيطان" ظاهر انسان را مي گيره
00:01:17,034
00:01:20,594
تا بتونه گناهکاران روي زمين را در حضور خواسته .روحشون مجازات کنه
00:01:23,007
00:01:25,201
آنهايي را که "شيطان" انتخاب ميکنه ،دور هم جمع مي شوند
00:01:25,276
00:01:30,177
و شيطان در حالي که بين آنهاست و تظاهر به انسان بودن مي کنه .آنها را شکنجه مي دهد
00:01:31,681
00:01:35,013
من گمون مي کردم مادرم فقط يه .افسانه قديمي را تعريف مي کنه
00:03:06,006
00:03:11,007
.ترجمه و زيرنويس : حامد ع
00:03:14,007
00:03:18,007
.:.:.:.:.تنظيم:BEHZAD-NL.:.:.:.:. Enjoy
00:03:32,430
00:03:35,398
داستان مادرم هميشه به يک شکل ،شروع ميشد
00:03:35,533
00:03:39,468
.با يک خودکشي ، مقدمات ورود "شيطان" هموار ميشه
00:03:43,209
00:03:47,304
.و هميشه با مرگ تمام آنهايي که گير افتادند ، پايان مي پذيره
00:04:07,331
00:04:09,855
.من خوبم. احساس خوبي دارم .خيلي خيلي خوبم
00:04:12,269
00:04:14,558
دليل اصلي ِ که مردم دوباره به مشروب رو ميارند را مي دوني؟
00:04:14,638
00:04:15,561
.نه
00:04:15,639
00:04:16,962
.حدس بزن
00:04:17,207
00:04:18,896
.عقاب ها
00:04:19,643
00:04:20,836
.عصبانيت
00:04:21,445
00:04:24,105
جدا باز داريم در اين مورد صحبت مي کنيم؟

Other Farsi files for this movie

All Farsi
devil.2010.ppvrip 7 Sep 2026, 1,025 cues. Uploaded by fireamin, translated by حامد ع FA Ffireamin 1 ↧ SRT
Devil.2010.720p.Bluray.x264-CBGB [FA] 7 Sep 2026, 1,023 cues. Uploaded by I Am Legend, translated by حامد ع FA II Am Legend 0 ↧ SRT
Devil-dvdrip2010 7 Sep 2026, 1,024 cues. Uploaded by Ariadivx, translated by : www.Ariadivx.Com ::., translated by Translated By SUNNY_II [email protected] FA AAriadivx 0 ↧ SRT
Devil.2010.720p.Bluray.x264-CBGB 7 Sep 2026, 1,024 cues. Uploaded by Ariadivx, translated by : www.Ariadivx.Com ::., translated by Translated By SUNNY_II [email protected] FA AAriadivx 0 ↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/181873