MOVIE20023H 5M

Devdas (2002) Malay subtitles

Name: Devdas
Genre: Romance, Drama
Released: 2002
Cast: Shah Rukh Khan, Aishwarya Rai Bachchan, Madhuri Dixit, Jackie Shroff, Smita Jaykar

Romance, Drama . Directed by Sanjay Leela Bhansali. With Shah Rukh Khan, Aishwarya Rai Bachchan, Madhuri Dixit.

In 1900s India, Calcuttan zamindar Devdas Mukherjee — unable to marry his lover — takes up alcohol and the company of a courtesan to alleviate the pain.

데브다스 TMDB tt0238936

Subtitles

3 languages, 1 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

BNবাংলা1 KO한국어1 MSBahasa Melayu1

Bahasa Melayu Malay 1 subtitles

Devdas.2002.BluRay 6 Sep 2026, 1,809 cues, SRT. Uploaded by Art.rigato BluRay HI AArt.rigato 1 📦↧ SRT

MS SRT00:56:48,260

Kenapa malu bertanya pada apa yang menjadi milik awak?

How it reads on screen

00:56:48,260
00:56:52,760Kenapa malu bertanya pada apa yang menjadi milik awak?

00:56:53,260
00:56:56,760Awak dah berkahwin, tapi awak tak tahu apa maksud suami.

00:57:30,340
00:57:33,840- Siapa? - Saya.

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Malay uploaders

Cclub7061

অঅনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ1

AArt.rigato1

Questions people ask

How many Malay subtitles are there for Devdas?

1 file in Malay: Bengali (1), Korean (1), Malay (1). The newest was published on 6 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Devdas subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Devdas.2002.BluRay"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.