SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › Detour
Detour (2016) poster
MOVIE20161H 43M

Detour (2016) English Subtitles

Comedy, Drama. Directed by Chae Doo-byeong. With Shin Ha-kyun, Park Hee-soon, Oh Man-seok.

Three friends from college are now on the brink of turning 40. To attend a funeral on Jeju Island, they go on an unexpected trip as a getaway and wind up at a guest house, where water shimmers, wind blows, and pretty women are seductive, inviting the trio back to their 20s.

Subtitles
3
1 language, 5 downloads
↓ 3 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English3
Request this title in a language
About these files

3 English subtitle files for Detour. The newest made 11 Dec 2018 by miss_p1nky, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Detour.2016.1080p.WEB-DL.AAC.H.264.

Release sources
WEB-DL 2, HDTV 1
Resolutions
1080p 2, 720p 1
Lines per file
1,230 to 1,239
Oldest file
25 Jul 2018, by miss_p1nky
Uploaders
2 people

The uploader wrote: “🎀 RETAIL. From ODK. Fix common errors, merge short lines, italicized needed parts, etc. Don't forget to rate pls! 🎀”

English 3 subtitles

Detour.2016.1080p.WEB-DL.AAC.H.264 11 Dec 2018, 1,239 cues, SRT. Uploaded by miss_p1nky WEB-DL Mmiss_p1nky 3 ↧ Download SRT
EN SRT00:27:08,253
It's a shame that all the young girls left, right?
How it reads on screen
00:27:08,253
00:27:11,586
It's a shame that all the young girls left, right?
00:27:12,834
00:27:14,459
Of course not.
00:27:14,671
00:27:17,421
I wonder what you wanted to do with them.
↧ Download SRT
Detour.2016.720p.HDRip 25 Jul 2018, 1,239 cues, SRT. Uploaded by miss_p1nky HDTV Mmiss_p1nky 2 ↧ Download SRT
Detour 2016 1080p WEB-DL AAC H.264 26 Aug 2018, 1,230 cues, SRT. Uploaded by Rahpooyan WEB-DL RRahpooyan 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
Mmiss_p1nky2
RRahpooyan1

Questions people ask

How many English Subtitles files are there for Detour?

3 files in English. The newest was published on 9 September 2026.

Which Detour subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Detour.2016.1080p.WEB-DL.AAC.H.264"). The files here were timed for WEB-DL (2), HDTV (1) releases.

More like this, with subtitles

All Comedy