SubtitleCenter
EN English
Movies › Thriller › Despair
Despair (1978) poster
MOVIE19781H 57M

Despair (1978) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Thriller, Drama. Directed by Rainer Werner Fassbinder. With Dirk Bogarde, Andréa Ferréol, Klaus Löwitsch.

Berlin, 1930, during the rise of Nazism. Hermann Hermann, a Russian emigrant and chocolate manufacturer, married to the capricious Lydia, loses his temper more and more every day when dealing with his workers and other businessmen; until he meets Felix, a vagrant, who seems to be physically identical to him; a disconcerting fact that leads Hermann Hermann to plot a particular way out of a fake world he actually hates.

양지로의 여행 TMDB tt0077421
Subtitles
5
3 languages, 0 downloads
↓ 1 subtitle below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English2 ES Español2 فارسی1
Request this title in a language
About these files

1 Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) subtitle file for Despair. The newest made 10 Sep 2013 by persona, added here 7 Sep 2026. The first fits release Despair.

Lines per file
1,179

The uploader wrote: “نااميدي / ترجمه از: پرسونا / امیدوارم همچون درک بوگارد ناامید نشوید”

فارسی Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) 1 subtitle

Despair 10 Sep 2013, 1,179 cues, SRT. Uploaded by persona, translated by پرسونا کسري (92/4/12 satandadaism1359, translated by depositio Ppersona 0 ↧ Download SRT
FA SRT00:33:41,175
تو کور شدي يا...؟
How it reads on screen
00:33:41,175
00:33:43,008
تو کور شدي يا...؟
00:34:02,418
00:34:04,647
تو چهره من رو داري
00:34:04,748
00:34:06,539
اگه شما اينو ميگيد، قربان
↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) uploaders
پپرسونا کسري (92/4/12 satandadaism13591
Ppersona1
Ddepositio1

Questions people ask

How many Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) files are there for Despair?

1 file in Farsi. The newest was published on 7 September 2026.

Which Despair subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Despair"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Are there Despair subtitles in other languages?

Yes, 2 more: English (2), Spanish (2).

More like this, with subtitles

All Thriller