SubtitleCenter 🔍
ENEnglish
↥ Upload Sign in
MoviesComedyDesconectados
Desconectados (2022) poster
MOVIE20221H 46M

Desconectados (2022) subtitles

Comedy . Directed by Diego Rougier. With Javiera Contador, María Jesus Haran, Diego Rojas.

Victoria, a mother addicted to the internet and work, is completely disconnected from her two teenage children, Clara and Julián. Just when he is about to receive that long-awaited promotion, a solar storm leaves the entire world without internet, indefinitely. With her ex-husband stranded in another country, she is faced with the reality that she has to be a mother without the help of apps or the internet.

단절 TMDB tt22442442
Subtitles
1
1 language, 0 downloads
↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
MSBahasa Melayu1

Bahasa Melayu Malay 1 subtitles

Desconectados.2022.SPANISH.WEBRip.AMZN 6 Sep 2026, 1,420 cues, SRT. Uploaded by tedi, translated by Terjemahan sari kata oleh Farahiah Senin WEBRip Ttedi 0 📦↧ SRT
MS SRT00:28:37,925
Maaf.
How it reads on screen
00:28:37,925
00:28:39,093
Maaf.
00:28:39,176
00:28:41,387
Saya tak curi. Saya boleh bayar.
00:28:41,470
00:28:45,391
Tapi kad tak berfungsi. Saya akan letak balik.
↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Malay uploaders
Ttedi1
TTerjemahan sari kata oleh Farahiah Senin1

Questions people ask

How many subtitles are there for Desconectados?

1 files in 1 language: Malay (1). The newest was published on 6 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Desconectados subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Desconectados.2022.SPANISH.WEBRip.AMZN"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.

More like this, with subtitles

All Comedy