Derailed.2016.KOREAN.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Derailed 2016, Bahasa Melayu

Uploaded by tedi. 1,456 cues, runs to 01:26:06,557. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Derailed.2016.KOREAN.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]Derailed.2016.KOREAN.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].msa

Retail HBO GO Resync for WEBRip

Ttedi

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:00:57,045
00:00:58,505Awak kata begitu tentang semua orang.

00:00:58,922
00:01:00,090Memang betul pun!

00:01:00,174
00:01:03,219Semua gadis di TV buat pembedahan plastik.

00:01:03,302
00:01:04,554- Faham? - Yalah.

00:01:38,301
00:01:41,054- Bukalah. - Mari kita lihat.

00:01:41,555
00:01:43,599Beri kemeja-T saya dan lain-lain.

00:01:44,308
00:01:46,560- Sembur saya juga. - Baiklah, Min-kyung.

00:01:47,645
00:01:49,272- 80 dolar? - 100 dolar.

00:01:49,355
00:01:50,607Apa? 80 dolar?

00:01:53,652
00:01:55,404- 100 dolar! - Bagus!

00:02:02,203
00:02:04,623- Ini cantik, bukan? - Pendek sangatlah!

00:02:04,706
00:02:06,667Sekarang ini musim sejuk.

00:02:06,750
00:02:08,085Kenapa pilih yang itu?

00:02:08,753
00:02:10,087Hebat!

00:02:11,339
00:02:13,049Kita boleh tidur di tempat yang hangat malam ini.

00:02:13,133
00:02:14,176Ya.

00:02:16,303
00:02:17,346Macam mana?

00:02:19,557
00:02:20,683Tak boleh hidup.

00:02:20,766
00:02:22,185Perlahan-lahan...

00:02:45,170
00:02:46,713Hentikan! Jijiklah.

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/41207