Derailed (2016) subtitles

Name: Derailed
Genre: Action, Crime
Released: 2016
Cast: Don Lee, Choi Min-ho, Kim Jae-young, Jeong Da-eun, Lee You-jin

Action, Crime. Directed by Lee Seong-tae. With Don Lee, Choi Min-ho, Kim Jae-young.

When two men find their lives derailed, they meet challenges that force them to face a fierce battle to protect their loved ones.

アンダードッグ二人の男 TMDB tt6173644

Subtitles

4 languages, 3 downloads

↓ 9 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English6

বাংলা1

Bahasa Melayu1

Türkçe1

About these files

6 English subtitle files for Derailed. The newest made 23 Oct 2023 by tedi, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Derailed.2016.KOREAN.WEBRip.XviD.MP3-VXT.

Release sources: WEBRip 4, HDTV 2
Resolutions: 720p 2, 1080p 1
Release groups: STY, DREAMCATCHER, VXT
Lines per file: 1,192 to 1,539
Oldest file: 8 May 2018, by Rahpooyan
Uploaders: 5 people

The uploader wrote: “spelled checked and corrected subtitle”

English 6 subtitles

Derailed.2016.KOREAN.WEBRip.XviD.MP3-VXT 27 Apr 2021, 1,328 cues, SRT. Uploaded by dia2284 WEBRip Ddia2284 3 ↧ Download SRT

EN SRT00:27:02,312

Do you really think that I’ve done it by myself?

How it reads on screen

00:27:02,312
00:27:07,904Do you really think that I’ve done it by myself?

00:27:08,770
00:27:10,229Fucking asshole?

00:27:10,479
00:27:13,062That’s why I’m doing this shit here.

Derailed.2016.KOREAN.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] 23 Oct 2023, 1,539 cues, SRT. Uploaded by tedi WEBRip Ttedi 0 ↧ Download SRT

Derailed.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] 28 Apr 2021, 1,330 cues, SRT. Uploaded by SubPortal WEBRip SSubPortal 0 ↧ Download SRT

Derailed.2016.KOREAN..AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-DREAMCATCHER 26 Apr 2021, 1,328 cues, SRT. Uploaded by UFSIMV WEBRip UUFSIMV 0 ↧ Download SRT

Derailed 2016 720p HDRip H264 AAC-STY 27 Jun 2019, 1,347 cues, SRT. Uploaded by Rahpooyan HDTV RRahpooyan 0 ↧ Download SRT

Derailed 2016 720p HDRip H264 AAC-STY 8 May 2018, 1,192 cues, SRT. Uploaded by Rahpooyan HDTV RRahpooyan 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

RRahpooyan2

UUFSIMV1

SSubPortal1

Ddia22841

Ttedi1

Questions people ask

How many subtitles are there for Derailed?

9 files in 4 languages: English (6), Bangla (1), Malay (1), Turkish (1). The newest was published on 9 September 2026.

Which Derailed subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Derailed.2016.KOREAN.WEBRip.XviD.MP3-VXT"). The files here were timed for WEBRip (4), HDTV (2) releases.