Dead Man's Bluff (2005) subtitles

Name: Dead Man's Bluff
Genre: Thriller, Comedy, Crime
Released: 2005
Cast: Aleksey Panin, Dmitriy Dyuzhev, Nikita Mikhalkov, Sergey Makovetskiy, Anatoli Zhuravlyov

Thriller, Comedy, Crime. Directed by Aleksei Balabanov. With Aleksey Panin, Dmitriy Dyuzhev, Nikita Mikhalkov.

Sergei and Simon have to deliver a suitcase full of heroin to Mikhalych or else they will be killed. There is one minor detail: the only problem-solving technique they are familiar with is a shot in the head.

TMDB tt0420982

Subtitles

3 languages, 3 downloads

↓ 11 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English8

Tiếng Việt2 ES Español1

About these files

8 English subtitle files for Dead Man's Bluff. The newest made 11 Jun 2022 by Kuda_Lumping, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (2) fits release Blind.Mans.Bluff.2005.720p.WEBRip.x264.

Release sources: BluRay 2, DVD 2, WEBRip 1
Resolutions: 720p 3
Release groups: FiCO
Lines per file: 1,073 to 1,090
Oldest file: 8 Jul 2006, by Sinistral
Uploaders: 6 people

The uploader wrote: “Blind Man's Bluff A.KA Dead Man's Bluff A.K.A Zhmurki”

English 8 subtitles

Blind.Mans.Bluff.2005.720p.WEBRip.x264 30 May 2022, 1,090 cues, SRT. Uploaded by Kuda_Lumping, translated by Eclectic WEBRip KKuda_Lumping 2 ↧ Download SRT

EN SRT00:30:34,131

We'll play a game, and if I win, I'll pay our bill.

How it reads on screen

00:30:34,131
00:30:41,023We'll play a game, and if I win, I'll pay our bill.

00:30:41,336
00:30:45,673And if you win, you'll pay our bill. Deal?

00:30:46,341
00:30:47,790What's the catch?

Dead.Mans.Bluff.2006.PROPER.DVDRiP.XViD-FiCO 8 Jul 2006, 1,073 cues, SRT. Uploaded by Sinistral DVD SSinistral 1 ↧ Download SRT

Blind.Mans.Bluff.2005.720p.BluRay.x264 11 Jun 2022, 1,073 cues, SRT. Uploaded by Kuda_Lumping BluRay KKuda_Lumping 0 ↧ Download SRT

Dead.mans.bluff.2005.DVD.EN 7 Nov 2018, 1,073 cues, SRT. Uploaded by Beringen DVD BBeringen 0 ↧ Download SRT

Dead.mans.bluff.2005.BluRay.EN 7 Nov 2018, 1,073 cues, SRT. Uploaded by Beringen BluRay BBeringen 0 ↧ Download SRT

Dead Man's Bluff 10 Nov 2015, 1,076 cues, SRT. Uploaded by fralik Ffralik 0 ↧ Download SRT

Blind Man's Bluff (Zhmurki) (2002) BRD 720p ENG. subs 4 Jan 2013, 1,073 cues, SRT. Uploaded by yafi Yyafi 0 ↧ Download SRT

Dead Man's Bluff (Blind Man's Bluff / Zhmurki) 17 Jul 2006, 1,073 cues, SRT. Uploaded by sweetlove Ssweetlove 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

KKuda_Lumping2

BBeringen2

Yyafi1

Ssweetlove1

EEclectic1

Questions people ask

How many subtitles are there for Dead Man's Bluff?

11 files in 3 languages: English (8), Vietnamese (2), Spanish (1). The newest was published on 9 September 2026.

Which Dead Man's Bluff subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Blind.Mans.Bluff.2005.720p.WEBRip.x264"). The files here were timed for BluRay (2), DVD (2), WEBRip (1) releases.