SubtitleCenter
EN English
Movies › Action › Dead Man Down
Dead Man Down (2013) poster
MOVIE20131H 58M

Dead Man Down (2013) subtitles

Action, Thriller, Crime, Drama. Directed by Niels Arden Oplev. With Colin Farrell, Noomi Rapace, Terrence Howard.

In New York City, a crime lord's right-hand man is seduced by a woman seeking retribution.

デッドマン・ダウン퍼펙트 TMDB tt2101341
Subtitles
60
8 languages, 58 downloads
↓ 60 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English29 فارسی12 Tiếng Việt7 Bahasa Indonesia6 ES Español2 Bahasa Melayu2 한국어1 ไทย1
Request this title in a language
About these files

29 English subtitle files for Dead Man Down. The newest made 20 May 2023 by MovieLoverForever, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (8) fits release Dead.Man.Down.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS.

Release sources
BluRay 17, DVD 6
Resolutions
720p 11, 1080p 3
Release groups
HDWinG, SPARKS, AQOS, CM8, 20kB, ALLiANCE, HDC, Hiest
Lines per file
48 to 1,558
Hearing impaired
8 of 29
Oldest file
15 May 2013, by Abu_Falah
Uploaders
25 people

English 29 subtitles

Dead.Man.Down.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 21 Jun 2013, 1,227 cues, SRT. Uploaded by EJSUB BluRay HI EEJSUB 8 ↧ Download SRT
EN SRT00:31:26,960
You say he goes to this bar every night?
How it reads on screen
00:31:26,960
00:31:30,327
You say he goes to this bar every night?
00:31:30,960
00:31:32,039
Yeah.
00:31:32,040
00:31:34,319
You know where he works?
↧ Download SRT
Dead Man Down 2013 5 Jun 2013, 1,120 cues, SRT. Uploaded by dzyzdy Ddzyzdy 8 ↧ Download SRT
Dead.Man.Down.2013.DVDRip.XviD-AQOS 9 Jun 2013, 1,120 cues, SRT. Uploaded by EJSUB DVD EEJSUB 7 ↧ Download SRT
Dead.Man.Down.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 21 Jun 2013, 51 cues, SRT. Uploaded by dannythomas BluRay FEW LINES Ddannythomas 5 ↧ Download SRT
Dead.Man.Down.2013.DVDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 11 Jun 2013, 1,120 cues, SRT. Uploaded by abo_yasmeen_1 DVD Aabo_yasmeen_1 4 ↧ Download SRT
Dead.Man.Down.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 30 Jun 2013, 1,021 cues, SRT. Uploaded by vtn54 BluRay Vvtn54 3 ↧ Download SRT
Dead Man Down 24 Jun 2013, 1,228 cues, SRT. Uploaded by SummerSun78 HI SSummerSun78 3 ↧ Download SRT
Dead.Man.Down.1080p.NoRel 24 Sep 2013, 1,049 cues, SRT. Uploaded by norel Nnorel 2 ↧ Download SRT
Dead.Man.Down.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 6 Jul 2013, 1,093 cues, SRT. Uploaded by meridius BluRay Mmeridius 2 ↧ Download SRT
Dead.Man.Down.2013.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG 21 Jun 2013, 1,228 cues, SRT. Uploaded by Dorothea BluRay HI DDorothea 2 ↧ Download SRT
Dead.Man.Down.2013.R3.DVDRIp.XviD-AQOS 8 Jun 2013, 1,149 cues, SRT. Uploaded by Klnu2000 DVD KKlnu2000 2 ↧ Download SRT
DeadManDown.brrip.720p.2013 12 Jul 2013, 1,046 cues, SRT. Uploaded by hellraios BluRay Hhellraios 1 ↧ Download SRT
Dead.Man.Down.2013.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG 21 Jun 2013, 1,228 cues, SRT. Uploaded by Dorothea BluRay HI DDorothea 1 ↧ Download SRT
Dead.Man.Down.2013.BluRay.SPARKS 21 Jun 2013, 1,021 cues, SRT. Uploaded by Deepsea BluRay DDeepsea 1 ↧ Download SRT
Dead.Man.Down.2013.DVDRip.XVID.AC3.HQve-CM8 15 Jun 2013, 1,033 cues, SRT. Uploaded by trmg, translated by Robmerc DVD Ttrmg 1 ↧ Download SRT
Dead-Man-Down-2013-25fps-EN-20kB.rar 15 May 2013, 692 cues, SRT. Uploaded by Abu_Falah ENDS 93 MIN AAbu_Falah 1 ↧ Download SRT
Dead Man Down 2013 [1080pBR-REMUX-FraMeSToR] Foreign Parts Only 20 May 2023, 48 cues, SRT. Uploaded by MovieLoverForever BluRay FEW LINES MMovieLoverForever 0 ↧ Download SRT
Dead.Man.Down.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 3 Apr 2021, 52 cues, SRT. Uploaded by hopehurteau BluRay FEW LINES Hhopehurteau 0 ↧ Download SRT
Dead Man Down (2013) 25 Jun 2015, 1,121 cues, SRT. Uploaded by NQVZ NNQVZ 0 ↧ Download SRT
Dead.Man.Down.2013.1080p.BluRay.DTS.DL.x264-HDC 3 Dec 2013, 1,558 cues, SRT. Uploaded by SeriousSub BluRay HI SSeriousSub 0 ↧ Download SRT
Dead.Man.Down.2013.BRRip XViD juggs 6 Jul 2013, 1,082 cues, SRT. Uploaded by sus_mittal BluRay Ssus_mittal 0 ↧ Download SRT
Dead Man Down (2013) BluRay 720p 800MB Ganool 2 Jul 2013, 1,227 cues, SRT. Uploaded by aliyeehaa BluRay HI Aaliyeehaa 0 ↧ Download SRT
Dead.Man.Down.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 27 Jun 2013, 1,227 cues, SRT. Uploaded by lakshman naidu BluRay HI Llakshman naidu 0 ↧ Download SRT
Dead Man Down (2013) DVDRip XviD SLiCK 25 Jun 2013, 1,022 cues, SRT. Uploaded by FridayToker DVD FFridayToker 0 ↧ Download SRT
[Cinema 2013] Dead man down [BRRip 720p][HGBit.com][Sub Eng Vie].eng 24 Jun 2013, 1,229 cues, SRT. Uploaded by quannice2000 BluRay HI Qquannice2000 0 ↧ Download SRT
Dead Man Down 24 Jun 2013, 1,021 cues, SRT. Uploaded by SummerSun78 SSummerSun78 0 ↧ Download SRT
Dead.Man.Down.2013.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG 21 Jun 2013, 1,094 cues, SRT. Uploaded by Dorothea BluRay DDorothea 0 ↧ Download SRT
Dead.Man.Down.2013.BDRip.X264-ALLiANCE 21 Jun 2013, 1,021 cues, SRT. Uploaded by Sub-stance BluRay SSub-stance 0 ↧ Download SRT
Dead Man Down 2013 DVDRIP XVID {1337x}-Hiest 20 Jun 2013, 1,120 cues, SRT. Uploaded by S H E R I F DVD SS H E R I F 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
DDorothea3
SSummerSun782
EEJSUB2
Qquannice20001
Nnorel1

Questions people ask

How many subtitles are there for Dead Man Down?

60 files in 8 languages: English (29), Farsi (12), Vietnamese (7), Indonesian (6), Spanish (2), Malay (2). The newest was published on 9 September 2026.

Which Dead Man Down subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Dead.Man.Down.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS"). The files here were timed for BluRay (17), DVD (6) releases.

More like this, with subtitles

All Action