Dark Blue World (2001) subtitles
Lt. Franta Slama is a top pilot in the Czech Air Force who is assigned to train a promising young flier, Karel Vojtisek, and they soon become friends. When Nazi Germany invades Czechoslovakia in 1939, they both reject the authority of their new leaders and escape to England where they join other Czech exiles in the RAF. While flying a mission over England, Karel crash lands and happens upon the farmhouse of Susan, a young woman whose husband is in the Navy. Karel soon falls head over heels for Susan but, while they enjoy a brief fling, in time Susan decides she prefers the company of the older and more worldly Franta. As Franta and Karel struggle to maintain their friendship despite their romantic rivalry.
5 English subtitle files for Dark Blue World. The newest made 11 Oct 2017 by Chromeman, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (2) fits release Dark Blue World (2001) BluRay 720p Ganool.
English English 5 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Dark Blue World?
7 files in 3 languages: English (5), Spanish (1), Indonesian (1). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Dark Blue World subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Dark Blue World (2001) BluRay 720p Ganool"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
