MSSRT
Cyrano 2022 1080p WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-EVO
Uploaded by sub.Trader, translated by Terjemahan sari kata oleh Raja Noriza Nadzri. 1,902 cues , runs to 02:02:53,706. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Cyrano 2022 1080p WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-EVOCyrano MY
Raja Noriza Nadzri
Ssub.Trader
translator: Terjemahan sari kata oleh Raja Noriza Nadzri
How it reads
first 20 cues00:01:13,322
00:01:14,448Saya lapar.
00:01:14,448Saya lapar.
00:01:14,615
00:01:16,450Seorang wanita tak mengeluh.
00:01:16,450Seorang wanita tak mengeluh.
00:01:17,118
00:01:18,911Kita tak boleh makan pakaian.
00:01:18,911Kita tak boleh makan pakaian.
00:01:20,204
00:01:22,373Kalaulah Duke hantar roti.
00:01:22,373Kalaulah Duke hantar roti.
00:01:22,999
00:01:24,709Saya rasa dia nak mengahwini kau.
00:01:24,709Saya rasa dia nak mengahwini kau.
00:01:24,876
00:01:26,377Saya lebih suka kahwini kau...
00:01:26,377Saya lebih suka kahwini kau...
00:01:26,544
00:01:28,087Dia seorang Duke.
00:01:28,087Dia seorang Duke.
00:01:28,254
00:01:31,799Kau pula, sayang, anak yatim yang semakin tua.
00:01:31,799Kau pula, sayang, anak yatim yang semakin tua.
00:01:31,966
00:01:33,551Ah, Marie!
00:01:33,551Ah, Marie!
00:01:33,718
00:01:36,387Saya takkan diselamatkan. Saya bukan dalam kesusahan.
00:01:36,387Saya takkan diselamatkan. Saya bukan dalam kesusahan.
00:01:36,554
00:01:38,890Kita tiada wang. Tiada kacang.
00:01:38,890Kita tiada wang. Tiada kacang.
00:01:39,056
00:01:40,975Seluruh hidupmu, negara berperang...
00:01:40,975Seluruh hidupmu, negara berperang...
00:01:41,142
00:01:43,811dan semua kena berkompromi semasa perang.
00:01:43,811dan semua kena berkompromi semasa perang.
00:01:43,936
00:01:45,730Saya tak cinta Duke de Guiche.
00:01:45,730Saya tak cinta Duke de Guiche.
00:01:46,355
00:01:47,398Pakai gaun dia hantar.
00:01:47,398Pakai gaun dia hantar.
00:01:47,565
00:01:51,235Tidak. Merah adalah menjolok mata, dan ia berbau kegasangan.
00:01:51,235Tidak. Merah adalah menjolok mata, dan ia berbau kegasangan.
00:01:51,402
00:01:52,361Ada nampak kasut saya?
00:01:52,361Ada nampak kasut saya?
00:01:52,528
00:01:54,071- Jika tak cinta... - Atau suka.
00:01:54,071- Jika tak cinta... - Atau suka.
00:01:54,238
00:01:56,908Kenapa kau terima jemputannya ke teater?
00:01:56,908Kenapa kau terima jemputannya ke teater?
00:01:57,074
00:01:58,826Kerana kita tak mampu beli tiket...
00:01:58,826Kerana kita tak mampu beli tiket...
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool