SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
MoviesComedyCookie
Cookie (1989) poster
MOVIE19891H 34M

Cookie (1989) English Subtitles

Comedy, Crime. Directed by Susan Seidelman. With Peter Falk, Dianne Wiest, Emily Lloyd.

Cookie Voltecki is the illegitimate daughter of mobster Dino Capisco, who has just finished thirteen years in prison. Since being released from jail, all that Dino wants is to settle some old scores, and make up for lost time with his daughter.

私のパパはマフィアの首領마피아 TMDB tt0097109
Subtitles
3
1 language, 3 downloads
↓ 3 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English3
About these files

3 English Subtitles files for Cookie, the newest made 12 Mar 2021 by ZaffyGSi, added here 9 Sep 2026, the newest from 12 Mar 2021 by ZaffyGSi, the most downloaded (3) fits release Cookie.1989.720p.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H264-Spekt0r, 2 are hearing-impaired versions.

English English 3 subtitles

Cookie.1989.720p.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H264-Spekt0r 9 Sep 2026, 1,510 cues, SRT. Uploaded by ZaffyGSi WEB-DL ZZaffyGSi 3 ↧ SRT
EN SRT00:27:25,544
A PRIVATE CONVERSATION, I GUESS.
How it reads on screen
00:27:25,544
00:27:27,880
A PRIVATE CONVERSATION, I GUESS.
00:27:27,880
00:27:31,217
WHAT DID I NEED A PRIVATE CONVERSATION ABOUT?
00:27:31,217
00:27:34,120
SHUT UP. YOUR MOTHER NEVER TAUGHT YOU MANNERS?
↧ Download SRT
Cookie.1989.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-NOGRP 9 Sep 2026, 1,521 cues, SRT. Uploaded by dmc7256 WEBRip HI Ddmc7256 0 ↧ SRT
Cookie.1989.WEBRip.x264-ION10 9 Sep 2026, 1,523 cues, SRT. WEBRip HI 0 ↧ SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
Ddmc72561
ZZaffyGSi1

Questions people ask

How many English Subtitles files are there for Cookie?

3 files in English: English (3). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Cookie subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Cookie.1989.720p.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H264-Spekt0r"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Comedy