SubtitleCenter
EN English
TV seriesComedyComrade Detective
Comrade Detective (2017) poster
TV SERIES20170H 40M ENDED

Comrade Detective (2017) English Subtitles

Comedy, Action & Adventure With Channing Tatum, Florin Piersic Jr., Joseph Gordon-Levitt.

In the 1980s, millions of Romanians tuned in to Comrade Detective, a gritty, sexy, communist buddy cop show that has now been digitally remastered and dubbed into English for the first time.

Subtitles
29
1 language, 0 downloads
↓ 29 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
EN English29
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesEN
Season 1 6 6 of 6 Season 1
About these files

29 English subtitle files for Comrade Detective. The newest made 5 Aug 2017 by kilobytes, added here 9 Sep 2026. The first fits release Comrade.Detective.S01E01.The.Invisible.Hand.WEBRip.-.By.{PR}.✰. 22 are hearing-impaired versions. 6 episodes covered on this page.

The uploader wrote: “Follow Insta @im_no_1_ WEBRip - By {PR} ✰ Plz Comment and Rate”

English English 29 subtitles

Comrade.Detective.S01E01.The.Invisible.Hand.WEBRip.-.By.{PR}.✰ S01E01 9 Sep 2026, 679 cues, SRT. Uploaded by 1PrabhatRana WEBRip HI 11PrabhatRana 0 Download SRT
EN SRT00:11:30,824
You can't blame yourself, Gregor.
How it reads on screen
00:11:30,824
00:11:32,826
You can't blame yourself, Gregor.
00:11:32,893
00:11:35,028
But it's true.
00:11:35,095
00:11:39,432
If I had obeyed your orders, Nikita would still be alive.
↧ Download SRT
Comrade.Detective.S01E01.WEBRip.x264-RARBG S01E01 9 Sep 2026, 681 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - WEBRip HI Cchamallow 0 Download SRT
Comrade.Detective.S01E01.WEBRip.x264-RARBG S01E01 9 Sep 2026, 586 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - WEBRip Cchamallow 0 Download SRT
comrade.detective.s01e01.720p.webrip.hevc.x265.rmteam S01E01 9 Sep 2026, 679 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEBRip HI Kkilobytes 0 Download ASS
comrade.detective.s01e01.720p.webrip.hevc.x265.rmteam S01E01 9 Sep 2026, 599 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEBRip HI Kkilobytes 0 Download ASS
Comrade.Detective.S01E02.No.Exit.WEBRip.-.By.{PR}.✰ S01E02 9 Sep 2026, 607 cues, SRT. Uploaded by 1PrabhatRana WEBRip HI 11PrabhatRana 0 Download SRT
Comrade.Detective.S01E02.WEBRip.x264-RARBG S01E02 9 Sep 2026, 536 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - WEBRip Cchamallow 0 Download SRT
Comrade.Detective.S01E02.WEBRip.x264-RARBG S01E02 9 Sep 2026, 609 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - WEBRip HI Cchamallow 0 Download SRT
comrade.detective.s01e02.720p.webrip.hevc.x265.rmteam S01E02 9 Sep 2026, 539 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEBRip HI Kkilobytes 0 Download ASS
comrade.detective.s01e02.720p.webrip.hevc.x265.rmteam S01E02 9 Sep 2026, 607 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEBRip HI Kkilobytes 0 Download ASS
Comrade.Detective.S01E03.1080p.Amazon.WEB-DL.DD+5.1.x264-QOQ S01E03 9 Sep 2026, 516 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - WEB-DL Cchamallow 0 Download SRT
Comrade.Detective.S01E03.1080p.Amazon.WEB-DL.DD+5.1.x264-QOQ S01E03 9 Sep 2026, 597 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - WEB-DL HI Cchamallow 0 Download SRT
comrade.detective.s01e03.720p.webrip.hevc.x265.rmteam S01E03 9 Sep 2026, 524 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEBRip HI Kkilobytes 0 Download ASS
comrade.detective.s01e03.720p.webrip.hevc.x265.rmteam S01E03 9 Sep 2026, 595 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEBRip HI Kkilobytes 0 Download ASS
Comrade.Detective.S01E04.WEBRip.x264-RARBG S01E04 9 Sep 2026, 622 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - WEBRip Cchamallow 0 Download SRT
Comrade.Detective.S01E04.WEBRip.x264-RARBG S01E04 9 Sep 2026, 718 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - WEBRip HI Cchamallow 0 Download SRT
comrade.detective.s01e04.720p.webrip.hevc.x265.rmteam S01E04 9 Sep 2026, 625 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEBRip Kkilobytes 0 Download ASS
comrade.detective.s01e04.720p.webrip.hevc.x265.rmteam S01E04 9 Sep 2026, 717 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEBRip HI Kkilobytes 0 Download ASS
Comrade.Detective.S01E05.WEBRip.x264-RARBG S01E05 9 Sep 2026, 483 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - WEBRip Cchamallow 0 Download SRT
Comrade.Detective.S01E05.WEBRip.x264-RARBG S01E05 9 Sep 2026, 563 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - WEBRip HI Cchamallow 0 Download SRT
comrade.detective.s01e05.720p.webrip.hevc.x265.rmteam S01E05 9 Sep 2026, 486 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEBRip HI Kkilobytes 0 Download ASS
comrade.detective.s01e05.720p.webrip.hevc.x265.rmteam S01E05 9 Sep 2026, 561 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEBRip HI Kkilobytes 0 Download ASS
Comrade.Detective.S01E06.WEBRip.x264-RARBG S01E06 9 Sep 2026, 520 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - WEBRip Cchamallow 0 Download SRT
Comrade.Detective.S01E06.WEBRip.x264-RARBG S01E06 9 Sep 2026, 644 cues, SRT. Uploaded by chamallow, translated by - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - WEBRip HI Cchamallow 0 Download SRT
comrade.detective.s01e06.720p.webrip.hevc.x265.rmteam S01E06 9 Sep 2026, 641 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEBRip HI Kkilobytes 0 Download ASS
comrade.detective.s01e06.720p.webrip.hevc.x265.rmteam S01E06 9 Sep 2026, 549 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEBRip HI Kkilobytes 0 Download ASS
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
Cchamallow12
Kkilobytes12
-- Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -12
11PrabhatRana5

Questions people ask

How many English Subtitles files are there for Comrade Detective?

29 files in English: English (29). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Comrade Detective subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Comrade.Detective.S01E01.The.Invisible.Hand.WEBRip.-.By.{PR}.✰"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Which seasons of Comrade Detective have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Comedy