ESSRT
Commitment Blu-ray rip 1080p
Uploaded by yaritomo. 793 cues, runs to 01:49:12,563. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Commitment Blu-ray rip 1080pCommitment 2013
Subtítulos originales en inglés ripeados del Bluray, traducidos al Español Latino.
How it reads
first 20 cues00:00:14,854
00:00:17,104Presentado por Showbox/Mediaplex, Inc.
00:00:17,104Presentado por Showbox/Mediaplex, Inc.
00:00:28,938
00:00:32,104Producida por La Lámpara
00:00:32,104Producida por La Lámpara
00:00:39,563
00:00:42,646Ventas internacionales por Showbox/Mediaplex, Inc.
00:00:42,646Ventas internacionales por Showbox/Mediaplex, Inc.
00:00:58,563
00:01:03,4382009, Seúl
00:01:03,4382009, Seúl
00:01:13,854
00:01:17,271Aquí, en la casa.
00:01:17,271Aquí, en la casa.
00:01:23,604
00:01:25,479Gracias por todo.
00:01:25,479Gracias por todo.
00:01:26,688
00:01:29,438Extrañaré esto
00:01:29,438Extrañaré esto
00:01:40,854
00:01:44,354¿Tienes un amante en el norte?
00:01:44,354¿Tienes un amante en el norte?
00:01:44,938
00:01:45,938¿Te gustaría ver?
00:01:45,938¿Te gustaría ver?
00:01:45,979
00:01:46,979Por supuesto.
00:01:46,979Por supuesto.
00:01:52,479
00:01:54,604¡Tan bonita!
00:01:54,604¡Tan bonita!
00:01:55,104
00:01:59,896¡Eres un hombre codicioso, no solo un amante!
00:01:59,896¡Eres un hombre codicioso, no solo un amante!
00:02:01,229
00:02:03,563- Déjame servirte uno. - Por supuesto.
00:02:03,563- Déjame servirte uno. - Por supuesto.
00:02:08,896
00:02:11,229¿Cuándo volverás al norte?
00:02:11,229¿Cuándo volverás al norte?
00:02:11,396
00:02:15,396No seas tan hablador, toma tu trago y sigue adelante.
00:02:15,396No seas tan hablador, toma tu trago y sigue adelante.
00:02:25,479
00:02:27,688Por favor. Que estes bien.
00:02:27,688Por favor. Que estes bien.
00:02:27,896
00:02:32,313Regresa. Olvida lo que ha pasado,
00:02:32,313Regresa. Olvida lo que ha pasado,
00:02:32,896
00:02:35,646y tener una vida maravillosa.
00:02:35,646y tener una vida maravillosa.
00:02:38,688
00:02:39,813¡Seguir ahora!
00:02:39,813¡Seguir ahora!
00:03:42,979
00:03:45,313¡Lee Young-ho! ¡Rendirse!
00:03:45,313¡Lee Young-ho! ¡Rendirse!
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool