SubtitleCenter
EN English
Commitment › 스페인어 › Commitment Blu-ray rip 1080p
Commitment
ESSRT

Commitment Blu-ray rip 1080p

Commitment 2013, Español
올린 사람 yaritomo. 793줄, 01:49:12,563까지. 7 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .
Commitment Blu-ray rip 1080pCommitment 2013

Subtítulos originales en inglés ripeados del Bluray, traducidos al Español Latino.

Yyaritomo
다운로드
0
싱크
싱크 맞음 0 · 싱크 어긋남 0
↧ SRT 다운로드
압축 파일
내 사본에서 싱크가 안 맞나요? 브라우저에서 바로 조절하세요 →

이렇게 읽힙니다

처음 20줄
00:00:14,854
00:00:17,104
Presentado por Showbox/Mediaplex, Inc.
00:00:28,938
00:00:32,104
Producida por La Lámpara
00:00:39,563
00:00:42,646
Ventas internacionales por Showbox/Mediaplex, Inc.
00:00:58,563
00:01:03,438
2009, Seúl
00:01:13,854
00:01:17,271
Aquí, en la casa.
00:01:23,604
00:01:25,479
Gracias por todo.
00:01:26,688
00:01:29,438
Extrañaré esto
00:01:40,854
00:01:44,354
¿Tienes un amante en el norte?
00:01:44,938
00:01:45,938
¿Te gustaría ver?
00:01:45,979
00:01:46,979
Por supuesto.
00:01:52,479
00:01:54,604
¡Tan bonita!
00:01:55,104
00:01:59,896
¡Eres un hombre codicioso, no solo un amante!
00:02:01,229
00:02:03,563
- Déjame servirte uno. - Por supuesto.
00:02:08,896
00:02:11,229
¿Cuándo volverás al norte?
00:02:11,396
00:02:15,396
No seas tan hablador, toma tu trago y sigue adelante.
00:02:25,479
00:02:27,688
Por favor. Que estes bien.
00:02:27,896
00:02:32,313
Regresa. Olvida lo que ha pasado,
00:02:32,896
00:02:35,646
y tener una vida maravillosa.
00:02:38,688
00:02:39,813
¡Seguir ahora!
00:03:42,979
00:03:45,313
¡Lee Young-ho! ¡Rendirse!
이 파일에 문제가 있나요?

언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.

도구에서 쓰기

API: /api/v1/subtitles/132040