KOSRT
Commando.1985.720p.DSNY+.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GSi
Uploaded by ZaffyGSi, translated by Visiontext. 438 cues , runs to 01:30:10,780. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Commando.1985.720p.DSNY+.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GSiCommando.1985.720p.DSNY+.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GSi.kor
01:30:13
ZZaffyGSi
translator: Visiontext
How it reads
first 20 cues00:01:05,982
00:01:07,192무슨 소리지?
00:01:07,192무슨 소리지?
00:01:10,278
00:01:12,530쓰레기 수거 하나봐요
00:01:12,530쓰레기 수거 하나봐요
00:01:13,573
00:01:15,033화요일에?
00:01:15,033화요일에?
00:01:17,160
00:01:19,412요일을 바꿨나보죠
00:01:19,412요일을 바꿨나보죠
00:01:21,790
00:01:24,084젠장
00:01:24,084젠장
00:01:37,472
00:01:43,436잠깐! 기다리라고
00:01:43,436잠깐! 기다리라고
00:01:51,986
00:01:53,863그냥 가는지 알았소
00:01:53,863그냥 가는지 알았소
00:01:55,740
00:01:58,576그럴 리가...
00:01:58,576그럴 리가...
00:02:14,884
00:02:16,845차는 국산이 최고죠
00:02:16,845차는 국산이 최고죠
00:02:16,928
00:02:19,806일제라고 생각하면 큰 오산이에요
00:02:19,806일제라고 생각하면 큰 오산이에요
00:02:19,889
00:02:23,268한때 좀 뒤쳐지긴 했지만 이젠 따라잡았어요
00:02:23,268한때 좀 뒤쳐지긴 했지만 이젠 따라잡았어요
00:02:23,560
00:02:27,981캐딜락이 좋아 /그럼 이걸 한번 타보세요
00:02:27,981캐딜락이 좋아 /그럼 이걸 한번 타보세요
00:02:28,064
00:02:31,317잘 빠진 게 맘에 드실 겁니다
00:02:31,317잘 빠진 게 맘에 드실 겁니다
00:02:33,528
00:02:39,200승차감 좋죠? 네, 쿠션은 비닐로 돼 있죠
00:02:39,200승차감 좋죠? 네, 쿠션은 비닐로 돼 있죠
00:02:39,284
00:02:42,954가죽은 덥고 소리만 나는 게 속만 썩히니까
00:02:42,954가죽은 덥고 소리만 나는 게 속만 썩히니까
00:02:43,037
00:02:46,624위를 보세요 널찍한 게 손님께 딱이죠
00:02:46,624위를 보세요 널찍한 게 손님께 딱이죠
00:02:46,708
00:02:52,172시동 걸어보세요 소릴 들어보니 힘도 좋죠?
00:02:52,172시동 걸어보세요 소릴 들어보니 힘도 좋죠?
00:02:52,255
00:02:55,049맘에 쏙 드는 게 뭔지 알아? /뭡니까?
00:02:55,049맘에 쏙 드는 게 뭔지 알아? /뭡니까?
00:02:56,134
00:02:57,760공짜라는 거
00:02:57,760공짜라는 거
00:02:58,720
00:03:03,725잠깐, 뭐 하는 겁니까?
00:03:03,725잠깐, 뭐 하는 겁니까?
Other Korean files for this movie
All Korean
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool