SubtitleCenter
EN English
Movies › Science Fiction › Colossal
Colossal (2017) poster
MOVIE20171H 49M

Colossal (2017) Spanish Subtitles

Science Fiction, Fantasy, Drama. Directed by Nacho Vigalondo. With Anne Hathaway, Jason Sudeikis, Austin Stowell.

A woman discovers that severe catastrophic events are somehow connected to the mental breakdown from which she's suffering.

العملاقシンクロナイズドモンスター콜로설 TMDB tt4680182
Subtitles
29
6 languages, 44 downloads
↓ 2 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English17 Tiếng Việt4 ES Español2 한국어2 Bahasa Melayu2 ไทย2
Request this title in a language
About these files

2 Spanish subtitle files for Colossal. The newest made 19 Jul 2017 by Commotion7, added here 7 Sep 2026. The first fits release Colossal 2016 LIMITED 1080p BluRay x264-DRONES.

Release sources
BluRay 1, WEBRip 1
Resolutions
1080p 1, 720p 1
Release groups
DRONES, STUTTERSHIT
Lines per file
1,344 to 1,352
Oldest file
30 Apr 2017, by Commotion7
Formats
SRT 1, SSA 1

The uploader wrote: “Only for BluRay Rips Solo BluRay Rips”

Español Spanish 2 subtitles

Colossal 2016 LIMITED 1080p BluRay x264-DRONES 19 Jul 2017, 1,352 cues, SRT. Uploaded by Commotion7 BluRay CCommotion7 0 ↧ Download SRT
ES SRT00:26:46,347
Dijiste que sí.
How it reads on screen
00:26:46,347
00:26:47,348
Dijiste que sí.
00:26:50,782
00:26:52,909
Lo siento, debí imaginar que cuando estás borracha...
00:26:52,950
00:26:54,217
es mal momento para mí, yo...
↧ Download SRT
Colossal 2016 720p KORSUB WEBRip x264 AAC2.0-STUTTERSHIT 30 Apr 2017, 1,344 cues, SSA. Uploaded by Commotion7 WEBRip CCommotion7 0 ↧ Download SSA
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
CCommotion72

Questions people ask

How many Spanish Subtitles files are there for Colossal?

2 files in Spanish. The newest was published on 7 September 2026.

Which Colossal subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Colossal 2016 LIMITED 1080p BluRay x264-DRONES"). The files here were timed for BluRay (1), WEBRip (1) releases.

Are there Colossal subtitles in other languages?

Yes, 5 more: English (17), Vietnamese (4), Korean (2), Malay (2), Thai (2).

More like this, with subtitles

All Science Fiction