SubtitleCenter
EN English
Movies › Action › Colombiana
Colombiana (2011) poster
MOVIE20111H 48M

Colombiana (2011) subtitles

Action, Thriller, Crime, Drama. Directed by Olivier Megaton. With Zoe Saldaña, Cliff Curtis, Callum Blue.

After witnessing her parents’ murder as a child in Bogota, Cataleya Restrepo grows up to be a stone-cold assassin. She works for her uncle as a hitman by day, but her personal time is spent engaging in vigilante murders that she hopes will lead her to her ultimate target: the mobster responsible for her parents' death.

コロンビアーナ콜롬비아나 TMDB tt1657507
Subtitles
78
8 languages, 34 downloads
↓ 78 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English43 فارسی11 Bahasa Indonesia6 Bahasa Melayu5 Tiếng Việt5 Türkçe4 বাংলা2 ES Español2
Request this title in a language
About these files

43 English subtitle files for Colombiana. The newest made 30 Nov 2023 by BigGamer, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (10) fits release Colombiana 2011 BRRip 350MB x264 AAC - VYTO.

Release sources
BluRay 25, DVD 4, HDTV 3
Resolutions
720p 12, 1080p 6
Release groups
TheWretched, 3LT0N, DASH, HighCode, BiRD, Larceny, CHD, CM8
Frame rates
25 fps (1)
Lines per file
12 to 1,182
Hearing impaired
5 of 43
Oldest file
11 Oct 2011, by ilev
Uploaders
37 people

The uploader wrote: “Please Comment and rate the subtitle”

English 43 subtitles

Colombiana 2011 BRRip 350MB x264 AAC - VYTO 16 Apr 2013, 774 cues, SRT. Uploaded by zia_ngmc, translated by Dr.Zia R Khan BluRay Zzia_ngmc 10 ↧ Download SRT
EN SRT00:33:38,340
Just give it to me, OK. It's good.
How it reads on screen
00:33:38,340
00:33:41,099
Just give it to me, OK. It's good.
00:33:42,007
00:33:45,308
- Hold on, hold on. - I didn't do it.
00:33:45,309
00:33:47,181
I didn't do it!.
↧ Download SRT
Colombiana.2011.Unrated.1080p.BluRay.x264.DD5.1-Pahe.in 6 Aug 2020, 866 cues, SRT. Uploaded by magnum_opus BluRay Mmagnum_opus 3 ↧ Download SRT
Colombiana.2011.eng.Forced 11 May 2020, 17 cues, SRT. Uploaded by E_N_D_E FEW LINES EE_N_D_E 3 ↧ Download SRT
Colombiana 2011 UNRATED & Hanna 2011 BDRip 1080p DTS-HD extras-HighCode 14 Jun 2014, 38 cues, SRT. Uploaded by HighCode BluRay HI FEW LINES HHighCode 3 ↧ Download SRT
Colombiana 2011 UNRATED & Hanna 2011 BDRip 1080p DTS-HD extras-HighCode 14 Jun 2014, 1,107 cues, SRT. Uploaded by HighCode BluRay HI HHighCode 3 ↧ Download SRT
Colombiana.2011.1080p.BrRip.x264.YIFY 5 Oct 2014, 772 cues, SRT. Uploaded by SixRavenX BluRay SSixRavenX 1 ↧ Download SRT
Colombiana (2011) 720p BrRip x264 - 700MB - YIFY 27 Jul 2014, 18 cues, SRT. Uploaded by jgtoranalc BluRay FEW LINES Jjgtoranalc 1 ↧ Download SRT
Colombiana.2011.READNFO.720p.BluRay.x264-TheWretched 29 Nov 2011, 19 cues, SRT. Uploaded by SubMaNiC BluRay FEW LINES SSubMaNiC 1 ↧ Download SRT
Colombiana.2011.BRRip.XviD.AC3-LYCAN 28 Nov 2011, 773 cues, SRT. Uploaded by blaze69 BluRay Bblaze69 1 ↧ Download SRT
Colombiana.2011.DVDRip.XviD-DASH v2 20 Nov 2011, 773 cues, SRT. Uploaded by iniwanla DVD Iiniwanla 1 ↧ Download SRT
Colombiana.2011.DVDRip.XviD-DASH 17 Nov 2011, 408 cues, SRT. DVD ENDS 54 MIN 1 ↧ Download SRT
Colombiana.2011.HDRip.NOSUBS.READNFO.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8.-.Aftms 1 Nov 2011, 774 cues, SRT. Uploaded by catchuec, translated by Ankit Bhageria HDTV Ccatchuec 1 ↧ Download SRT
Colombiana.2011.HDRip.XviD-Feel-Free 23 Oct 2011, 773 cues, SRT. Uploaded by Radar1 HDTV RRadar1 1 ↧ Download SRT
Colombiana.2011.HDRip.XviD.AC3.HQ.Hive-CM8.avi 11 Oct 2011, 657 cues, SRT. Uploaded by ilev HDTV Iilev 1 ↧ Download SRT
Colombiana.2011.Unrated.1080p.BluRay.x264.DD5.1-Pahe.in.eng+foreign 30 Nov 2023, 904 cues, SRT. Uploaded by BigGamer, translated by HighCode BluRay BBigGamer 0 ↧ Download SRT
Colombiana [2011] - Unrated 15 Dec 2021, 21 cues, SRT. Uploaded by zan1986 FEW LINES ENDS 72 MIN Zzan1986 0 ↧ Download SRT
Colombiana (2011) 20 Nov 2021, 773 cues, SRT. Uploaded by JMGacho JJMGacho 0 ↧ Download SRT
Colombiana.2011.720p.BluRay.DTS.x264-CHD 16 Jun 2020, 160 cues, SRT. Uploaded by lesaigneur BluRay FEW LINES ENDS 19 MIN Llesaigneur 0 ↧ Download SRT
Colombiana (2011) 2 Feb 2015, 778 cues, SRT. Uploaded by GAP 821 25 GGAP 821 0 ↧ Download SRT
Columbiana 27 May 2014, 773 cues, SRT. Uploaded by amspock Aamspock 0 ↧ Download SRT
Colombiana (2011).hearing.utf8.en 23 Aug 2012, 1,182 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly HI IIvandrofly 0 ↧ Download SRT
Colombiana 2011 RM1Tomang Blue Ray 720p 24fs Srt. 12 Jul 2012, 656 cues, SRT. Uploaded by maciskayu, translated by Tomang Mmaciskayu 0 ↧ Download SRT
Colombiana.German.DL.720p.BluRay.x264-ROOR 18 Apr 2012, 772 cues, SRT. Uploaded by damaja BluRay Ddamaja 0 ↧ Download SRT
DVDR 13 Jan 2012, 774 cues, SRT. Uploaded by reklame Rreklame 0 ↧ Download SRT
Colombiana.2011.BluyRay.720p.x264.DTS-HDChina.EN 29 Dec 2011, 651 cues, SRT. Uploaded by indraf Iindraf 0 ↧ Download SRT
Colombiana-2011-DVDRip-XviD-DASH 15 Dec 2011, 775 cues, SRT. Uploaded by sazu489 DVD Ssazu489 0 ↧ Download SRT
Colombiana.2011.UNRATED.BRRip.XviD-3LT0N 10 Dec 2011, 887 cues, SRT. Uploaded by sus_mittal BluRay Ssus_mittal 0 ↧ Download SRT
Colombiana.2011.Bluray.720p-LoSeR 10 Dec 2011, 773 cues, SRT. Uploaded by imxpress, translated by iMR aka ShIbAsIs BluRay Iimxpress 0 ↧ Download SRT
Colombiana.2011.UNRATED.m720p.BluRay.x264-BiRD 7 Dec 2011, 866 cues, SRT. Uploaded by supick BluRay Ssupick 0 ↧ Download SRT
Colombiana.2011.UNRATED.BRRip.XviD-3LT0N 5 Dec 2011, 945 cues, SRT. Uploaded by scooby007 BluRay Sscooby007 0 ↧ Download SRT
Colombiana.2011.UNRATED.BRRip.XviD-3LT0N 5 Dec 2011, 1,179 cues, SRT. Uploaded by scooby007 BluRay HI Sscooby007 0 ↧ Download SRT
Colombiana.brrip.720p.2011 3 Dec 2011, 772 cues, SRT. Uploaded by hellraios BluRay Hhellraios 0 ↧ Download SRT
Colombiana.2011.PROPER.BDRip.XviD-Larceny 1 Dec 2011, 616 cues, SRT. Uploaded by carrot BluRay HI ENDS 53 MIN Ccarrot 0 ↧ Download SRT
Colombiana.2011.PROPER.BDRip.XviD-Larceny 1 Dec 2011, 503 cues, SRT. Uploaded by carrot BluRay ENDS 53 MIN Ccarrot 0 ↧ Download SRT
Colombiana.2011.720p.BluRay.DTS.x264-TheWretched 30 Nov 2011, 654 cues, SRT. Uploaded by gakuku BluRay Ggakuku 0 ↧ Download SRT
Colombiana.2011.READNFO.720p.BluRay.DTS.x264-TheWretched 27 Nov 2011, 651 cues, SRT. Uploaded by sszyra BluRay Ssszyra 0 ↧ Download SRT
Colombiana.2011.720p.BluRay.x264-TheWretched 27 Nov 2011, 772 cues, SRT. Uploaded by GETHYPER BluRay GGETHYPER 0 ↧ Download SRT
wthd-colombiana.720p 27 Nov 2011, 657 cues, SRT. Uploaded by swedelandster Sswedelandster 0 ↧ Download SRT
Colombiana.2011.m720p.BluRay.x264-BiRD 27 Nov 2011, 20 cues, SRT. Uploaded by supick BluRay FEW LINES Ssupick 0 ↧ Download SRT
Colombiana.2011.DVDRip.XviD-DASH 25 Nov 2011, 12 cues, SRT. Uploaded by str8chillin1805 DVD FEW LINES ENDS 51 MIN Sstr8chillin1805 0 ↧ Download SRT
Columbiana 17 Oct 2011, 797 cues, SRT. Uploaded by EkinG EEkinG 0 ↧ Download SRT
Colombiana.2011.KORSUB.BRRip.XviD-FURiA Edited 13 Oct 2011, 656 cues, SRT. Uploaded by belizean21 BluRay Bbelizean21 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
HHighCode4
Ssupick2
Ccarrot2
Sscooby0072
Iilev1

Questions people ask

How many subtitles are there for Colombiana?

78 files in 8 languages: English (43), Farsi (11), Indonesian (6), Malay (5), Vietnamese (5), Turkish (4). The newest was published on 9 September 2026.

Which Colombiana subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Colombiana 2011 BRRip 350MB x264 AAC - VYTO"). The files here were timed for BluRay (25), DVD (4), HDTV (3) releases.

More like this, with subtitles

All Action