Collide.2016.720p.BluRay.x264-NeZu

Collide 2016, ไทย

Uploaded by tre2004, translated by Subtitle By Unknown. 764 cues, runs to 01:30:42,868. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Collide.2016.720p.BluRay.x264-NeZuCollide.2016.th

runtime 01:38:42

Ttre2004 translator: Subtitle By Unknown

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:01:11,932
00:01:16,780Collide (2016) - ซิ่งระห่ำ ทำเพื่อเธอ

00:01:27,147
00:01:28,356เหตุผล

00:01:29,759
00:01:32,866เราต่างมีเหตุผลเพื่อทำเรื่องงี่เง่า

00:01:33,164
00:01:34,772บ้าบิ่นสักครั้งในชีวิต

00:01:36,628
00:01:38,025แต่ส่วนมากเหตุผลมักไม่ช่วยอะไร

00:01:39,354
00:01:41,173ไม่จนกว่าคุณจะลุกขึ้นสู้กับมัน

00:01:42,908
00:01:45,707แต่ถ้าเหตุผลนั้นคือความรักล่ะ

00:01:45,806
00:01:49,791บางทีมันอาจจะไม่บ้าเท่าไหร่ เพราะผู้คนเชื่อมั่นในความรัก

00:01:50,543
00:01:52,642ความรักเปลี่ยนแปลงโลกได้

00:01:53,730
00:01:55,526และตอนนี้

00:01:56,722
00:01:58,821มันคือสิ่งเดียวที่ทำให้ผมยังมีชีวิตรอด

00:02:06,155
00:02:07,794โคโลญ ประเทศเยอร์มัน

00:03:02,084
00:03:03,653จะเอาอะไรนะ คุณว่าจะเอาอะไรแล้วนะ

00:03:07,346
00:03:08,465ดับเบิ้ล

00:03:32,130
00:03:33,949คนอเมริกันเหรอ

00:03:34,703
00:03:37,920- ดูออกง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ - เปล่าหรอก ผมได้ยินเสียงคุณที่บาร์

00:03:39,967
00:03:41,786มันเหมือนพรมลิขิตเลยว่าไหม

00:03:42,030
00:03:45,529แบบว่าอเมริกันสองคน อยู่ท่ามกลางผู้คน ในเยอร์มัน

00:03:46,991
00:03:49,790- คุณเชื่อในพรมลิขิตไหม - ใช้มุขนี้จริงเหรอ

00:03:50,219
00:03:53,163- โหดร้ายมาก - ใช้มุขแบบนั้นคุณก็น่าจะรู้ดีนะ

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/335349