SubtitleCenter
한국어 EN English
Collide › 태국어 › Collide.2016.720p.BluRay.x264-NeZu
Collide
THSRT

Collide.2016.720p.BluRay.x264-NeZu

Collide 2016, ไทย
올린 사람 tre2004, 번역 Unknown. 764줄, 01:30:42,868까지. 8 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .
Collide.2016.720p.BluRay.x264-NeZuCollide.2016.th

runtime 01:38:42

Ttre2004 translator: Unknown
다운로드
0
싱크
싱크 맞음 0 · 싱크 어긋남 0
↧ SRT 다운로드
압축 파일
내 사본에서 싱크가 안 맞나요? 브라우저에서 바로 조절하세요 →

이렇게 읽힙니다

처음 20줄
00:01:11,932
00:01:16,780
Collide (2016) - ซิ่งระห่ำ ทำเพื่อเธอ
00:01:27,147
00:01:28,356
เหตุผล
00:01:29,759
00:01:32,866
เราต่างมีเหตุผลเพื่อทำเรื่องงี่เง่า
00:01:33,164
00:01:34,772
บ้าบิ่นสักครั้งในชีวิต
00:01:36,628
00:01:38,025
แต่ส่วนมากเหตุผลมักไม่ช่วยอะไร
00:01:39,354
00:01:41,173
ไม่จนกว่าคุณจะลุกขึ้นสู้กับมัน
00:01:42,908
00:01:45,707
แต่ถ้าเหตุผลนั้นคือความรักล่ะ
00:01:45,806
00:01:49,791
บางทีมันอาจจะไม่บ้าเท่าไหร่ เพราะผู้คนเชื่อมั่นในความรัก
00:01:50,543
00:01:52,642
ความรักเปลี่ยนแปลงโลกได้
00:01:53,730
00:01:55,526
และตอนนี้
00:01:56,722
00:01:58,821
มันคือสิ่งเดียวที่ทำให้ผมยังมีชีวิตรอด
00:02:06,155
00:02:07,794
โคโลญ ประเทศเยอร์มัน
00:03:02,084
00:03:03,653
จะเอาอะไรนะ คุณว่าจะเอาอะไรแล้วนะ
00:03:07,346
00:03:08,465
ดับเบิ้ล
00:03:32,130
00:03:33,949
คนอเมริกันเหรอ
00:03:34,703
00:03:37,920
- ดูออกง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ - เปล่าหรอก ผมได้ยินเสียงคุณที่บาร์
00:03:39,967
00:03:41,786
มันเหมือนพรมลิขิตเลยว่าไหม
00:03:42,030
00:03:45,529
แบบว่าอเมริกันสองคน อยู่ท่ามกลางผู้คน ในเยอร์มัน
00:03:46,991
00:03:49,790
- คุณเชื่อในพรมลิขิตไหม - ใช้มุขนี้จริงเหรอ
00:03:50,219
00:03:53,163
- โหดร้ายมาก - ใช้มุขแบบนั้นคุณก็น่าจะรู้ดีนะ
이 파일에 문제가 있나요?

언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.

도구에서 쓰기

API: /api/v1/subtitles/335349