SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
MoviesActionCollide
Collide (2016) poster
MOVIE20161H 38M

Collide (2016) English Subtitles

Action, Thriller. Directed by Eran Creevy. With Nicholas Hoult, Felicity Jones, Anthony Hopkins.

An American backpacker gets involved with a ring of drug smugglers as their driver, and winds up on the run from his employers across Cologne’s autobahns.

アウトバーン아우토반 TMDB tt2126235
Subtitles
23
5 languages, 29 downloads
↓ 23 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English18 ES Español2 한국어1 ไทย1 Tiếng Việt1
About these files

18 English subtitle files for Collide. The newest made 14 Mar 2018 by hellraios, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (6) fits release Collide (2016).

The uploader wrote: “ASS BluRay 23.976fps 98.48mn IMDb 5.7”

English English 18 subtitles

Collide (2016) 9 Sep 2026, 860 cues, ASS. Uploaded by FarangSiam 23.976 FFarangSiam 6 ↧ ASS
EN ASS00:21:03,960
Hagen Kahl.
How it reads on screen
00:21:03,960
00:21:05,040
Hagen Kahl.
00:21:05,340
00:21:06,750
- You heard of him? - No.
00:21:06,840
00:21:09,260
Okay. Number one businessman.
↧ Download ASS
Collide.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS 9 Sep 2026, 745 cues, SRT. BluRay 3 ↧ SRT
Collide 2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] 9 Sep 2026, 749 cues, SRT. Uploaded by Famex BluRay FFamex 3 ↧ SRT
Collide.2016.BluRay.720p.Ganool 9 Sep 2026, 746 cues, SRT. Uploaded by nimo21 BluRay Nnimo21 3 ↧ SRT
Collide (2016) 9 Sep 2026, 860 cues, SRT. Uploaded by FarangSiam 23.976 FFarangSiam 2 ↧ SRT
Collide.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS 9 Sep 2026, 743 cues, SRT. Uploaded by piper01 BluRay Ppiper01 2 ↧ SRT
Collide.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 9 Sep 2026, 768 cues, SRT. Uploaded by Inndesign BluRay IInndesign 2 ↧ SRT
Collide 2016 [YTS.ag] 9 Sep 2026, 746 cues, SRT. Uploaded by godajudge Ggodajudge 2 ↧ SRT
Collide.2016.HC.HDRip 9 Sep 2026, 782 cues, SRT. Uploaded by Rishi382 HDTV RRishi382 2 ↧ SRT
Collide.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] 9 Sep 2026, 760 cues, SRT. Uploaded by Hisami BluRay HHisami 1 ↧ SRT
Collide.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG 9 Sep 2026, 857 cues, SRT. Uploaded by Clog BluRay CClog 1 ↧ SRT
Collide.2016.BDRip.x264-SAPHiRE 9 Sep 2026, 857 cues, SRT. Uploaded by hitchcock BluRay Hhitchcock 1 ↧ SRT
Collide.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG 9 Sep 2026, 749 cues, SRT. Uploaded by Famex, translated by :Collide (2016)::... ---Subtitle edited by Famex--- BluRay FFamex 1 ↧ SRT
Collide.brrip.2016.1080p 9 Sep 2026, 771 cues, SRT. Uploaded by hellraios BluRay Hhellraios 0 ↧ SRT
Collide.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG 9 Sep 2026, 766 cues, SRT. Uploaded by Blues BluRay BBlues 0 ↧ SRT
Collide (2016) 720p BluRay MKVCage 9 Sep 2026, 800 cues, SRT. Uploaded by AmirRudyn BluRay AAmirRudyn 0 ↧ SRT
Collide.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS 9 Sep 2026, 766 cues, SRT. Uploaded by repo02 BluRay Rrepo02 0 ↧ SRT
Collide.2016.720p.BluRay.900MB.ShAaNiG 9 Sep 2026, 780 cues, SRT. Uploaded by Manuchehar BluRay MManuchehar 0 ↧ SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
FFarangSiam2
FFamex2
CCommotion72
Ggodajudge1
HHisami1

Questions people ask

How many English Subtitles files are there for Collide?

18 files in English: English (18), Spanish (2), Korean (1), Thai (1), Vietnamese (1). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Collide subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Collide (2016)"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Are there Collide subtitles in other languages?

Yes, 4 more: Spanish (2), Korean (1), Thai (1), Vietnamese (1).

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Action