MOVIE20081H 34M

College (2008) subtitles

Name: College
Genre: Comedy
Released: 2008
Cast: Drake Bell, Nick Zano, Kevin Covais, Andrew Lewis Caldwell, Haley Bennett

Comedy . Directed by Deb Hagan. With Drake Bell, Nick Zano, Kevin Covais.

A wild weekend is in store for three high school seniors who visit a local college campus as prospective freshmen.

칼리지 TMDB tt0844671

Subtitles

2 languages, 6 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

ESEspañol4 IDBahasa Indonesia1

Español Spanish 4 subtitles

college.2008.spa Cam 7 Sep 2026, 1,187 cues, SRT. Uploaded by black_devil CAM Bblack_devil 3 📦↧ SRT

ES SRT00:23:18,063

Vamos a hacer algunos shots en el cuerpo,

How it reads on screen

00:23:18,063
00:23:19,325Vamos a hacer algunos shots en el cuerpo,

00:23:19,564
00:23:22,533y nos encantaría si ustedes chicos nos acompañan.

00:23:22,768
00:23:24,258Oh, claro que sí.

College[2008]DvDrip-aXXo 7 Sep 2026, 1,187 cues, SRT. Uploaded by ziztafa DVD Zziztafa 1 📦↧ SRT

College.2008.DVDRip.XviD-TNAN 7 Sep 2026, 1,187 cues, SRT. Uploaded by ziztafa DVD Zziztafa 1 📦↧ SRT

College.[2008].DVDRIP.XVID.[Eng]-DOQA 7 Sep 2026, 1,187 cues, SRT. Uploaded by ziztafa DVD Zziztafa 1 📦↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

Zziztafa3

Bblack_devil1

Ssetroya1

Questions people ask

How many subtitles are there for College?

5 files in 2 languages: Spanish (4), Indonesian (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which College subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "college.2008.spa Cam"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.