SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
MoviesRomanceCODA
CODA (2021) poster
MOVIE20211H 52M

CODA (2021) English Subtitles

Romance, Drama, Music. Directed by Sian Heder. With Emilia Jones, Marlee Matlin, Troy Kotsur.

As a CODA (Child of Deaf Adults), Ruby is the only hearing person in her deaf family. When the family's fishing business is threatened, Ruby finds herself torn between pursuing her love of music and her fear of abandoning her parents.

कोडाコーダ あいのうた코다 TMDB tt10366460
Subtitles
47
9 languages, 155 downloads
↓ 47 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English22 Tiếng Việt6 ES Español5 ไทย4 한국어3 Bahasa Melayu3 বাংলা2 हिन्दी1 Türkçe1
About these files

22 English subtitle files for CODA. The newest made 12 Jun 2022 by F.UnderWood, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (8) fits release Coda.2021.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO. 15 are hearing-impaired versions.

The uploader wrote: “Sign Language (ASL) only • synced to 24 fps bluray - used sub from user taylor145 • Duration: 01:52:08.75”

English English 22 subtitles

Coda.2021.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO 9 Sep 2026, 358 cues, SRT. Uploaded by bob.bobberts BluRay Bbob.bobberts 8 ↧ SRT
EN SRT00:35:53,601
You want me to text Ruby?
How it reads on screen
00:35:53,601
00:35:55,767
You want me to text Ruby?
00:35:55,850
00:35:57,184
No.
00:35:57,601
00:35:59,975
I'm a grown man!
↧ Download SRT
CODA 2021 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1-HDT 9 Sep 2026, 1,113 cues, SRT. Uploaded by WarbossMork BluRay WWarbossMork 8 ↧ SRT
CODA.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] 9 Sep 2026, 1,358 cues, SRT. Uploaded by swap WEBRip HI Sswap 8 ↧ SRT
Coda.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG 9 Sep 2026, 1,536 cues, SRT. Uploaded by LeZee WEBRip HI LLeZee 8 ↧ SRT
Coda.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG 9 Sep 2026, 358 cues, SRT. Uploaded by Stagesmith WEBRip SStagesmith 8 ↧ SRT
CODA.2021.HYBRID.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DV.DTS-HD.MA.5.1-Flights 9 Sep 2026, 1,113 cues, SRT. Uploaded by WarbossMork BluRay WWarbossMork 7 ↧ SRT
CODA.2021.720p.WEB.H264-NAISU 9 Sep 2026, 1,408 cues, SRT. Uploaded by myloc WEB-DL HI Mmyloc 7 ↧ SRT
Coda.2021.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG 9 Sep 2026, 1,408 cues, SRT. Uploaded by qiqiangzhu BluRay HI Qqiqiangzhu 6 ↧ SRT
Coda.2021.720p.BRRip.AAC2.0.X.264-EVO 9 Sep 2026, 1,452 cues, SRT. Uploaded by all.out.now BluRay HI Aall.out.now 6 ↧ SRT
CODA.2021.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 9 Sep 2026, 1,358 cues, SRT. Uploaded by myvideolinksnet BluRay HI Mmyvideolinksnet 6 ↧ SRT
Coda.2021.WEBRip.x264-ION10 9 Sep 2026, 1,536 cues, SRT. Uploaded by MacrossVF WEBRip HI MMacrossVF 6 ↧ SRT
Coda.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG 9 Sep 2026, 1,452 cues, SRT. Uploaded by makoslade24 WEBRip HI Mmakoslade24 6 ↧ SRT
Coda.2021.720p/1080p.BluRay.DTS.x264-EVO /WiKi 9 Sep 2026, 1,536 cues, SRT. Uploaded by gadothkajan BluRay HI Ggadothkajan 5 ↧ SRT
CODA 2021 1080p BluRay AC3 51 x265 HEVC-NB8 9 Sep 2026, 1,056 cues, SRT. Uploaded by substandard BluRay Ssubstandard 5 ↧ SRT
CODA.2021.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 9 Sep 2026, 358 cues, SRT. Uploaded by taylor145 BluRay Ttaylor145 4 ↧ SRT
Coda.2021.2160p.ATVP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.DV.H.265 9 Sep 2026, 1,536 cues, SRT. Uploaded by karagara WEB-DL HI Kkaragara 4 ↧ SRT
Coda.2021.1080p.APTV.WEBRip.DD5.1.X.264-EVO 9 Sep 2026, 1,452 cues, SRT. Uploaded by BKMatt WEBRip HI BBKMatt 3 ↧ SRT
Coda-2021-WEBRip-ATVP-10bit-HDR-DDP5.1-Atmos-FLUX 9 Sep 2026, 1,452 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison WEBRip HI CCoffee_Prison 3 ↧ SRT
CODA (2021) (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole) 9 Sep 2026, 1,447 cues, SRT. Uploaded by F.UnderWood BluRay HI FF.UnderWood 2 ↧ SRT
CODA.2021.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 9 Sep 2026, 1,450 cues, SRT. Uploaded by makoslade24 BluRay HI Mmakoslade24 2 ↧ SRT
Coda.2021.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-SaiTama 9 Sep 2026, 1,409 cues, ASS. Uploaded by KID_3, translated by Improved by KID Resynced by KID Enjoy the movie(s) / show(s) WEB-DL KKID_3 2 ↧ ASS
Coda.2021.720p/1080p.BluRay.DTS.x264-EVO /WiKi 9 Sep 2026, 1,447 cues, SRT. Uploaded by gadothkajan BluRay HI Ggadothkajan 1 ↧ SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
RRagnarLothbrok6
NNhung Vũ6
TTerjemahan sari kata oleh Nazri Yusof3
Ggadothkajan2
AAsadujJaman2

Questions people ask

How many English Subtitles files are there for CODA?

22 files in English: English (22), Vietnamese (6), Spanish (5), Thai (4), Korean (3), Malay (3). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which CODA subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Coda.2021.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Are there CODA subtitles in other languages?

Yes, 8 more: Vietnamese (6), Spanish (5), Thai (4), Korean (3), Malay (3), Bangla (2), Hindi (1), Turkish (1).

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Romance