Cocktail (2012) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Name: Cocktail
Genre: Comedy, Romance, Drama
Released: 2012
Cast: Deepika Padukone, Diana Penty, Saif Ali Khan, Randeep Hooda, Boman Irani

Comedy, Romance, Drama. Directed by Homi Adajania. With Deepika Padukone, Diana Penty, Saif Ali Khan.

A shy simple traditional girl leaves her family in India for her new husband in London, where she meets a shameless flirt and a complicated party girl.

칵테일 TMDB tt2168910

Subtitles

5 languages, 2 downloads

↓ 3 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English7

فارسی3

Tiếng Việt3

Bahasa Indonesia2

Bahasa Melayu1

About these files

3 Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) subtitle files for Cocktail. The newest made 12 Feb 2013 by persianali, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (2) fits release Cocktail (2012) - Blu-Ray - 720p - x264 - DTS - [DDR-ExclusivE].fa.

Release sources: BluRay 1, DVD 1
Resolutions: 720p 1
Lines per file: 1,837
Oldest file: 6 Oct 2012, by dejavu51
Uploaders: 3 people

The uploader wrote: “9movie.ir مترجم دینا”

فارسی Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) 3 subtitles

Cocktail (2012) - Blu-Ray - 720p - x264 - DTS - [DDR-ExclusivE].fa 25 Nov 2012, 1,837 cues, SRT. Uploaded by reza206 BluRay Rreza206 2 ↧ Download SRT

FA SRT00:42:42,228

"بدونِ اينکه حتي يه "پِني.. !..از جيبِ مبارکش خرج کُنه

How it reads on screen

00:42:42,228
00:42:46,659"بدونِ اينکه حتي يه "پِني.. !..از جيبِ مبارکش خرج کُنه

00:42:47,496
00:42:50,661..ميرا" خانوم" ..ويرو" ي عزيزم"

00:42:51,363
00:42:54,095!..رفتم براتون همه ي بقالي رو بار زدم آوردم

Cocktail (2012).fa 12 Feb 2013, 1,837 cues, SRT. Uploaded by persianali Ppersianali 0 ↧ Download SRT

DVDrip 6 Oct 2012, 1,837 cues, SRT. Uploaded by dejavu51 DVD Ddejavu51 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) uploaders

Rreza2061

Ddejavu511

Ppersianali1

Questions people ask

How many Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) files are there for Cocktail?

3 files in Farsi. The newest was published on 7 September 2026.

Which Cocktail subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Cocktail (2012) - Blu-Ray - 720p - x264 - DTS - [DDR-ExclusivE].fa"). The files here were timed for BluRay (1), DVD (1) releases.