MSSRT Clouds.2020.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PTP
Uploaded by ShasyaLala, translated by Sari kata oleh Fetty Simon. 1,748 cues, runs to 02:00:58,826. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Clouds.2020.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PTPClouds_ms
Disney+ Retail.
SShasyaLala
translator: Sari kata oleh Fetty Simon
How it reads
first 20 cues00:00:27,766
00:00:29,266Mahu tahu satu rahsia?
00:00:29,266Mahu tahu satu rahsia?
00:00:30,306
00:00:32,476Banyak remaja di luar sana rasa mereka tidak dapat dikalahkan.
00:00:32,476Banyak remaja di luar sana rasa mereka tidak dapat dikalahkan.
00:00:33,856
00:00:35,936Bukan seperti Superman yang kebal.
00:00:35,936Bukan seperti Superman yang kebal.
00:00:36,396
00:00:38,446Tidak dapat dikalahkan yang buatkan awak berfikir,...
00:00:38,446Tidak dapat dikalahkan yang buatkan awak berfikir,...
00:00:38,526
00:00:41,366...esok mungkin hari yang lebih baik untuk kejar impian awak.
00:00:41,366...esok mungkin hari yang lebih baik untuk kejar impian awak.
00:00:42,696
00:00:44,866Atau, awak ada dalam sepuluh minit,...
00:00:44,866Atau, awak ada dalam sepuluh minit,...
00:00:44,946
00:00:46,996...untuk pergi ke mana-mana, yang jelasnya tiada.
00:00:46,996...untuk pergi ke mana-mana, yang jelasnya tiada.
00:00:47,076
00:00:48,536Perkhidmatan pintu depan.
00:00:48,536Perkhidmatan pintu depan.
00:00:48,616
00:00:50,206Terima kasih, mak. Saya terhutang budi pada awak.
00:00:50,206Terima kasih, mak. Saya terhutang budi pada awak.
00:00:50,826
00:00:51,956Saya akan masukkan dalam buku hutang awak.
00:00:51,956Saya akan masukkan dalam buku hutang awak.
00:00:52,036
00:00:53,416Hei, boleh tolong ambil tongkat saya?
00:00:53,416Hei, boleh tolong ambil tongkat saya?
00:00:53,496
00:00:54,586Ya. Ini dia.
00:00:54,586Ya. Ini dia.
00:00:56,296
00:00:57,966- Berseronok di atas sana, okey? - Baiklah.
00:00:57,966- Berseronok di atas sana, okey? - Baiklah.
00:00:58,926
00:01:00,216- Terima kasih. - Itu dia.
00:01:00,216- Terima kasih. - Itu dia.
00:01:00,296
00:01:01,926- Tunggu. Tunggu dulu. - Tidak apa. Biarkan saja!
00:01:01,926- Tunggu. Tunggu dulu. - Tidak apa. Biarkan saja!
00:01:02,006
00:01:03,216Baiklah. Pergi, pergi, pergi.
00:01:03,216Baiklah. Pergi, pergi, pergi.
00:01:03,306
00:01:05,096Jumpa sekejap lagi. Berseronoklah.
00:01:05,096Jumpa sekejap lagi. Berseronoklah.
00:01:05,596
00:01:07,176- Apa khabar, Zach? - Hei.
00:01:07,176- Apa khabar, Zach? - Hei.
00:01:07,266
00:01:09,056Kebenarannya ialah walaupun selepas empat tahun,...
00:01:09,056Kebenarannya ialah walaupun selepas empat tahun,...
00:01:09,136
00:01:11,766...dan, lebih kurang 20 sesi kemoterapi,...
00:01:11,766...dan, lebih kurang 20 sesi kemoterapi,...
Other Malay files for this movie
All Malay
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool