Chûshingura (1962) subtitles

Name: Chûshingura
Genre: Action, Drama, History
Released: 1962
Cast: Matsumoto Hakuō I, Toshirō Mifune, Takashi Shimura, Tatsuya Mihashi, Yūzō Kayama

Action, Drama, History. Directed by Hiroshi Inagaki. With Matsumoto Hakuō I, Toshirō Mifune, Takashi Shimura.

After their lord is tricked into committing ritual suicide, forty-seven samurai warriors await the chance to avenge their master and reclaim their honor.

충신장 : 47인의 자객 TMDB tt0055850

Subtitles

3 languages, 1 downloads

↓ 6 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English4 ES Español1

Türkçe1

About these files

4 English subtitle files for Chûshingura. The newest made 24 Jun 2012 by Ledzepp, added here 8 Sep 2026. The first fits release Chushingura-The Loyal 47 Ronin 1962 DVDrip.

Release sources: DVD 4
Release groups: SAPHiRE
Frame rates: 23.976 fps (1)
Lines per file: 774 to 1,489
Oldest file: 10 Aug 2011, by Ledzepp
Uploaders: 2 people

English 4 subtitles

Chushingura-The Loyal 47 Ronin 1962 DVDrip 24 Jun 2012, 1,488 cues, SRT. Uploaded by Ledzepp, translated by Ledzepp, translated by Audie Bock, translated by Steve Barger DVD LLedzepp 0 ↧ Download SRT

EN SRT00:54:07,161

I have nothing to say.

How it reads on screen

00:54:07,161
00:54:09,580I have nothing to say.

00:54:11,374
00:54:22,134But my people will wonder when they hear of this day.

00:54:26,472
00:54:29,183Enough talk. All is prepared.

Chushingura 1962 DVDRip 23.976fps ENG 8 Sep 2011, 1,489 cues, SRT. Uploaded by locqal, translated by Audie Bock, translated by Steve Barger DVD 23.976 Llocqal 0 ↧ Download SRT

Chushingura 1962 DVDrip 10 Aug 2011, 1,484 cues, SRT. Uploaded by Ledzepp DVD LLedzepp 0 ↧ Download SRT

Chushingura 1962.DVDRip.XviD-SAPHiRE 10 Aug 2011, 774 cues, SRT. Uploaded by Ledzepp DVD ENDS 80 MIN LLedzepp 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

LLedzepp4

SSteve Barger2

AAudie Bock2

Llocqal1

Questions people ask

How many subtitles are there for Chûshingura?

6 files in 3 languages: English (4), Spanish (1), Turkish (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which Chûshingura subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Chushingura-The Loyal 47 Ronin 1962 DVDrip"). The files here were timed for DVD (4) releases.