Movies › Comedy › Chungking Express

MOVIE19941H 43M

Chungking Express (1994) subtitles

Name: Chungking Express
Genre: Comedy, Romance, Drama
Released: 1994
Cast: Brigitte Lin, Takeshi Kaneshiro, Tony Leung Chiu-wai, Faye Wong, Valerie Chow

Comedy, Romance, Drama. Directed by Wong Kar-Wai. With Brigitte Lin, Takeshi Kaneshiro, Tony Leung Chiu-wai.

Two melancholic Hong Kong policemen fall in love: one with a mysterious underworld figure, the other with a beautiful and ethereal server at a late-night restaurant.

تشونج كينج إكسبريس恋する惑星중경삼림 TMDB tt0109424

Subtitles

7 languages, 19 downloads

↓ 40 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English16

한국어8

Tiếng Việt8

Türkçe3

বাংলা2

فارسی2

ไทย1

About these files

16 English subtitle files for Chungking Express. The newest made 26 Feb 2023 by chaoren, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (9) fits release Chungking Express_KingDong.

Release sources: BluRay 9, DVD 3, WEBRip 1
Resolutions: 1080p 4, 720p 3, 2160p 1
Release groups: ESiR, FiDELiO, LDRips, SARTRE, VXT
Frame rates: 23.976 fps (1), 24 fps (1)
Lines per file: 448 to 882
Oldest file: 28 May 2006, by mersault
Uploaders: 16 people
Formats: SRT 15, SMI 1

English 16 subtitles

Chungking Express_KingDong 20 Sep 2021, 789 cues, SRT. Uploaded by KingDong KKingDong 9 ↧ Download SRT

EN SRT00:29:23,514

So, which reason applies to me?

How it reads on screen

00:29:23,514
00:29:25,355So, which reason applies to me?

00:29:25,380
00:29:27,090The last one.

00:29:28,894
00:29:33,455It's okay. There's no need to cry.

Chungking.Express.1994.1080p.Criterion.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1 2 Apr 2021, 799 cues, SRT. Uploaded by HereBeDragons BluRay HHereBeDragons 3 ↧ Download SRT

Chungking Express DVDRip x264 AAC 400 MB 23 Feb 2010, 849 cues, SRT. Uploaded by kakamilantiamo DVD Kkakamilantiamo 3 ↧ Download SRT

Chungking Express 1994 720p BluRay 27 Jul 2022, 844 cues, SRT. Uploaded by zibzib20 BluRay Zzibzib20 1 ↧ Download SRT

Chungking.Express.1994.DVDRip.XviD.AC3-LDRips 28 May 2006, 448 cues, SRT. Uploaded by mersault DVD ENDS 49 MIN Mmersault 1 ↧ Download SRT

Chungking.Express.1994.2160p.JPN.UHD.Blu-ray.SDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1 26 Feb 2023, 882 cues, SRT. Uploaded by chaoren BluRay 24 Cchaoren 0 ↧ Download SRT

Chungking.Express.1994.RESTORED.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT 25 Feb 2023, 801 cues, SMI. Uploaded by Blue-Bird BluRay BBlue-Bird 0 ↧ Download SMI

Chungking.Express.1994.WEBRip.Netflix.en 29 Mar 2022, 839 cues, SRT. Uploaded by Ferdi125 WEBRip FFerdi125 0 ↧ Download SRT

Chungking.Express.1994.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE 25 Mar 2021, 849 cues, SRT. Uploaded by Sartre BluRay SSartre 0 ↧ Download SRT

Chungking.Express.1994.MULTi.1080p.BluRay.x264-FiDELiO 11 Aug 2018, 844 cues, SRT. Uploaded by ljensen BluRay Lljensen 0 ↧ Download SRT

Chungking.Express.1994.Criteron.Collection.720p.BluRay.x264.anoXmous 4 Apr 2015, 844 cues, SRT. Uploaded by flubbian BluRay Fflubbian 0 ↧ Download SRT

Chungking Express (1994) 2 Feb 2015, 827 cues, SRT. Uploaded by GAP 821 23.976 GGAP 821 0 ↧ Download SRT

Chungking.Express.1994.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 10 Oct 2012, 845 cues, SRT. Uploaded by vtn54 BluRay Vvtn54 0 ↧ Download SRT

Chungking.Express.1994.2Audio.BDRip.x264.AAC.BDRE.500kbps 20 Jun 2011, 833 cues, SRT. Uploaded by ptk BluRay Pptk 0 ↧ Download SRT

Chungking Express DVDRip [Various] 29 Oct 2009, 780 cues, SRT. Uploaded by JackRaiden DVD JJackRaiden 0 ↧ Download SRT

Chungking Express edited 2007-11-22 21 Nov 2007, 826 cues, SRT. Uploaded by arigon Aarigon 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Aarigon1

SSartre1

GGAP 8211

BBlue-Bird1

Kkakamilantiamo1

Questions people ask

How many subtitles are there for Chungking Express?

40 files in 7 languages: English (16), Korean (8), Vietnamese (8), Turkish (3), Bangla (2), Farsi (2). The newest was published on 9 September 2026.

Which Chungking Express subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Chungking Express_KingDong"). The files here were timed for BluRay (9), DVD (3), WEBRip (1) releases.