SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › Chocolat
Chocolat (2000) poster
MOVIE20002H 1M

Chocolat (2000) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Comedy, Romance, Drama. Directed by Lasse Hallström. With Juliette Binoche, Judi Dench, Alfred Molina.

In the winter of 1959, a single mother and her young daughter arrive in a rural French town, where they open an unusual chocolate shop that disrupts the moral fiber of the strictly Catholic townsfolk and mayor.

ショコラ초콜렛 TMDB tt0241303
Subtitles
33
9 languages, 21 downloads
↓ 2 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English14 فارسی4 한국어4 Bahasa Indonesia3 ES Español2 ไทย2 Tiếng Việt2 Bahasa Melayu1 Türkçe1
Request this title in a language
About these files

2 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Chocolat. The newest made 2 Nov 2011 by lenamtrung, added here 7 Sep 2026. The first fits release Chocolat.2000.BluRay.1080p.DTS.x264-DON-Vie.

Release sources
BluRay 2
Resolutions
1080p 1, 720p 1
Release groups
JoN, Vie
Lines per file
1,422 to 1,456
Oldest file
21 Aug 2011, by tototeji
Uploaders
2 people

The uploader wrote: “Trans: tototeji; sync: lenamtrung”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 2 subtitles

Chocolat.2000.BluRay.1080p.DTS.x264-DON-Vie 2 Nov 2011, 1,422 cues, SRT. Uploaded by lenamtrung BluRay Llenamtrung 0 ↧ Download SRT
VI SRT00:34:22,330
Người ta sẽ nói những điều không hay về tôi.
How it reads on screen
00:34:22,330
00:34:24,540
Người ta sẽ nói những điều không hay về tôi.
00:34:26,080
00:34:27,660
Tôi không ăn cắp.
00:34:28,000
00:34:29,790
Không phải là cố ý, tôi...
↧ Download SRT
Chocolat.2000.720p.BluRay.AC3.x264-JoN 21 Aug 2011, 1,456 cues, SRT. Uploaded by tototeji BluRay Ttototeji 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders
Llenamtrung1
Ttototeji1

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Chocolat?

2 files in Vietnamese. The newest was published on 7 September 2026.

Which Chocolat subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Chocolat.2000.BluRay.1080p.DTS.x264-DON-Vie"). The files here were timed for BluRay (2) releases.

Are there Chocolat subtitles in other languages?

Yes, 8 more: English (14), Farsi (4), Korean (4), Indonesian (3), Spanish (2), Thai (2), Malay (1), Turkish (1).

More like this, with subtitles

All Comedy