TV SERIES20230H 41M RETURNING

Chasing Waves (2023) Spanish Subtitles

Name: Chasing Waves
Genre: Documentary
Released: 2023
Cast: Connor O'Leary, Mahina Maeda, Hiroto Ohhara, Sara Kohrogi, Shino Matsuda

Documentary With Connor O'Leary, Mahina Maeda, Hiroto Ohhara.

An docu-series exploring the unique and wonderful surf culture in Japan, highlighting the dramatic push and pull between convention and innovation. By chronicling the lives of both the trendsetters and the traditionalists, the series paints a captivating holistic picture of the global surf industry – from Australian-Japanese surfer, Connor O’Leary to freestyle surfers, Olympic hopefuls and businesspeople trying to make their mark.

ニッポン・サーフ・カルチャー파도를 따라서 TMDB tt23744508

Subtitles

4 languages, 43 downloads

↓ 17 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

EN English10 ES Español17

한국어9

Türkçe9

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesENES

Season 1 8 8 of 8 8 of 8 8 of 8 8 of 8 Season 1

About these files

17 Spanish subtitle files for Chasing Waves. The newest made 31 Jan 2023 by ChristopherCavco, added here 7 Sep 2026. The first fits release Chasing.Waves.S01.WEBRip.x264-ION10.

Release sources: WEB-DL 16, WEBRip 1
Release groups: ION10
Lines per file: 449 to 737
Seasons: 1, 8 episodes
Oldest file: 15 Jan 2023, by sash35
Uploaders: 2 people

Español Spanish 17 subtitles

Whole season files

Chasing.Waves.S01.WEBRip.x264-ION10 15 Jan 2023, 727 cues, SRT. Uploaded by sash35, translated by Carlos Pérez-Fontán WEBRip Ssash35 0 ↧ Download SRT

ES SRT00:13:54,583

Además, su familia y parte de la mía son de esta zona.

How it reads on screen

00:13:54,583
00:13:59,513Además, su familia y parte de la mía son de esta zona.

00:14:04,635
00:14:06,425Gion es un barrio conocido

00:14:06,512
00:14:08,852porque por él se paseaban las geishas.

S01E01 Chasing the Dream

Chasing.Waves.S01E01.WEB-DL.DSNP S01E01 31 Jan 2023, 586 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Lisbeth Pernia Ramirez WEB-DL CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT

Chasing.Waves.S01E01.WEB-DL.DSNP S01E01 31 Jan 2023, 568 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Natividad Puebla WEB-DL CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT

S01E02 Weight of a Nation

Chasing.Waves.S01E02.WEB-DL.DSNP S01E02 31 Jan 2023, 610 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Natividad Puebla WEB-DL CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT

Chasing.Waves.S01E02.WEB-DL.DSNP S01E02 31 Jan 2023, 636 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Lisbeth Pernia Ramirez WEB-DL CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT

S01E03 Rising Tide

Chasing.Waves.S01E03.WEB-DL.DSNP S01E03 31 Jan 2023, 611 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Lisbeth Pernia Ramirez WEB-DL CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT

Chasing.Waves.S01E03.WEB-DL.DSNP S01E03 31 Jan 2023, 585 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Natividad Puebla WEB-DL CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT

S01E04 Legacy

Chasing.Waves.S01E04.WEB-DL.DSNP S01E04 31 Jan 2023, 719 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Natividad Puebla WEB-DL CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT

Chasing.Waves.S01E04.WEB-DL.DSNP S01E04 31 Jan 2023, 737 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Facundo Lazarte WEB-DL CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT

S01E05 Power of the Ocean

Chasing.Waves.S01E05.WEB-DL.DSNP S01E05 31 Jan 2023, 584 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Lisbeth Pernia Ramirez WEB-DL CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT

Chasing.Waves.S01E05.WEB-DL.DSNP S01E05 31 Jan 2023, 560 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Natividad Puebla WEB-DL CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT

S01E06 Ebb and Flow

Chasing.Waves.S01E06.WEB-DL.DSNP S01E06 31 Jan 2023, 600 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Natividad Puebla WEB-DL CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT

Chasing.Waves.S01E06.WEB-DL.DSNP S01E06 31 Jan 2023, 638 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Lisbeth Pernia Ramirez WEB-DL CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT

S01E07 Undercurrents

Chasing.Waves.S01E07.WEB-DL.DSNP S01E07 31 Jan 2023, 449 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Carlos Pérez-Fontán WEB-DL CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT

Chasing.Waves.S01E07.WEB-DL.DSNP S01E07 31 Jan 2023, 455 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Lisbeth Pernia Ramirez WEB-DL CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT

S01E08 Sea of Change

Chasing.Waves.S01E08.WEB-DL.DSNP S01E08 31 Jan 2023, 727 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Carlos Pérez-Fontán WEB-DL CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT

Chasing.Waves.S01E08.WEB-DL.DSNP S01E08 31 Jan 2023, 730 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Lisbeth Pernia Ramirez WEB-DL CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

CChristopherCavco16

LLisbeth Pernia Ramirez7

NNatividad Puebla6

CCarlos Pérez-Fontán3

Ssash351

Questions people ask

How many Spanish Subtitles files are there for Chasing Waves?

17 files in Spanish. The newest was published on 7 September 2026.

Which Chasing Waves subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Chasing.Waves.S01.WEBRip.x264-ION10"). The files here were timed for WEB-DL (16), WEBRip (1) releases.