SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › Charade
Charade (1963) poster
MOVIE19631H 53M

Charade (1963) Korean Subtitle

Comedy, Romance, Mystery. Directed by Stanley Donen. With Cary Grant, Audrey Hepburn, Walter Matthau.

After Regina Lampert falls for the dashing Peter Joshua on a skiing holiday in the French Alps, she discovers upon her return to Paris that her husband has been murdered. Soon, she and Peter are giving chase to three of her late husband's World War II cronies, Tex, Scobie and Gideon, who are after a quarter of a million dollars the quartet stole while behind enemy lines.

シャレード샤레이드 TMDB tt0056923
Subtitles
21
6 languages, 9 downloads
↓ 2 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English13 ES Español2 한국어2 Tiếng Việt2 فارسی1 Türkçe1
Request this title in a language
About these files

2 Korean subtitle files for Charade. The newest made 4 Feb 2023 by club706, added here 7 Sep 2026. The first fits release Charade.1963.1080p.BluRay.x265-RARBG.

Release sources
BluRay 1, DVD 1
Resolutions
1080p 1
Release groups
POiSON, RARBG
Lines per file
731 to 1,292
Oldest file
14 Oct 2013, by joogunking
Uploaders
2 people
Formats
SMI 1, SRT 1

The uploader wrote: “EBS videosub trans | 수정: 줄임말 풀어쓰기”

한국어 Korean 2 subtitles

Charade.1963.1080p.BluRay.x265-RARBG 4 Feb 2023, 1,292 cues, SRT. Uploaded by club706 BluRay Cclub706 0 ↧ Download SRT
KO SRT00:35:15,335
피터
How it reads on screen
00:35:15,335
00:35:16,635
피터
00:35:18,372
00:35:19,805
피터
00:35:21,308
00:35:23,175
괜찮아요?
↧ Download SRT
Charade.1963.CRiTERiON.DVDRiP.XViD.iNT.2CD-POiSON 14 Oct 2013, 731 cues, SMI. Uploaded by joogunking DVD ENDS 55 MIN Jjoogunking 0 ↧ Download SMI
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Korean uploaders
Jjoogunking1
Cclub7061

Questions people ask

How many Korean Subtitle files are there for Charade?

2 files in Korean. The newest was published on 7 September 2026.

Which Charade subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Charade.1963.1080p.BluRay.x265-RARBG"). The files here were timed for BluRay (1), DVD (1) releases.

Are there Charade subtitles in other languages?

Yes, 5 more: English (13), Spanish (2), Vietnamese (2), Farsi (1), Turkish (1).

More like this, with subtitles

All Comedy