SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
MoviesActionCat and Mouse
Cat and Mouse (2003) poster
MOVIE20031H 31M

Cat and Mouse (2003) subtitles

Action, Comedy, Romance, Drama. Directed by Gordon Chan. With Andy Lau, Cecilia Cheung, Anthony Wong.

Zhan Zhao is a court officer who learns of a plot to assassinate Judge Bao. While on holiday he meets a young man named Bai who turns out to be a woman. Zhan Zhao tries to recruit Bai to help him stop the assassination of Judge Bao.

천방지축 TMDB tt0366720
Subtitles
3
2 languages, 0 downloads
↓ 3 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English2 Tiếng Việt1
About these files

2 English subtitle files for Cat and Mouse. The newest made 8 Nov 2022 by Coffee_Prison, added here 9 Sep 2026. The first fits release Cat.and.Mouse.2003.WEBRip.x264-VIU.

The uploader wrote: “𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞: 𝟎𝟏𝐡 𝟐𝟖𝐦 𝟎𝟒𝐬 || 𝑶𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝙑𝙄𝙐 || 𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞”

English English 2 subtitles

Cat.and.Mouse.2003.WEBRip.x264-VIU 9 Sep 2026, 1,166 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison WEBRip CCoffee_Prison 0 ↧ SRT
EN SRT00:24:37,440
My Empress, I'll dance for you instead.
How it reads on screen
00:24:37,440
00:24:39,800
My Empress, I'll dance for you instead.
00:24:40,000
00:24:41,360
Allow me.
00:24:49,200
00:24:50,960
I want to watch Zhan.
↧ Download SRT
Cat and Mouse (Lou she oi sheung mao / 老鼠愛上貓) 8 Sep 2026, 1,249 cues, SRT. Uploaded by reklame, translated by Reklame11 Rreklame 0 ↧ SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
RReklame111
Cchip8xvn1
Rreklame1
CCoffee_Prison1

Questions people ask

How many subtitles are there for Cat and Mouse?

3 files in 2 languages: English (2), Vietnamese (1). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Cat and Mouse subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Cat.and.Mouse.2003.WEBRip.x264-VIU"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Action