SubtitleCenter 🔍
ENEnglish
↥ Upload Sign in
MoviesComedyCastle Keep
Castle Keep (1969) poster
MOVIE19691H 45M

Castle Keep (1969) subtitles

Comedy, Drama, War . Directed by Sydney Pollack. With Burt Lancaster, Jean-Pierre Aumont, Peter Falk.

During the Battle of the Bulge, an anachronistic count shelters a ragtag squad of Americans in his isolated castle hoping they will defend it against the advancing Germans.

大反撃고성을 사수하라 TMDB tt0064137
Subtitles
2
2 languages, 0 downloads
↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
ESEspañol1 KO한국어1

Español Spanish 1 subtitles

Castle.Keep.1969.BluRay.720p.900MB.FunCinema.GA.Spa 7 Sep 2026, 1,042 cues, SRT. Uploaded by HD99TB.Pro BluRay HHD99TB.Pro 0 📦↧ SRT
ES SRT00:32:20,168
- ¿Adónde vas? - A la mesa con mis compañeros.
How it reads on screen
00:32:20,168
00:32:24,381
- ¿Adónde vas? - A la mesa con mis compañeros.
00:32:25,716
00:32:30,137
Todo el mundo debería comer más pan. Alimenta el corazón.
00:32:31,096
00:32:35,185
Recordad que el corazón es el segundo órgano más importante del cuerpo.
↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
Zzerobezero1
HHD99TB.Pro1

Questions people ask

How many subtitles are there for Castle Keep?

2 files in 2 languages: Spanish (1), Korean (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Castle Keep subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Castle.Keep.1969.BluRay.720p.900MB.FunCinema.GA.Spa"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.

More like this, with subtitles

All Comedy