SubtitleCenter
EN English
Carnaval › Thai › Carnaval.WEBRip.Netflix.th
Carnaval
THSRT

Carnaval.WEBRip.Netflix.th

Carnaval 2021, ไทย
Uploaded by JGL. 1,327 cues, runs to 01:34:14,916. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Carnaval.WEBRip.Netflix.th

NETFLIX Retail

JJGL
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:07,416
00:00:09,916
(NETFLIX ขอเสนอ)
00:00:14,583
00:00:17,125
เลือกไพ่มาหกใบค่ะ นีน่า
00:00:27,000
00:00:28,458
ไพ่จักรพรรดินี
00:00:28,541
00:00:32,833
คุณมีความสามารถยอดเยี่ยมในการสื่อสาร
00:00:33,458
00:00:34,625
คุณมีเสน่ห์มาก
00:00:35,500
00:00:38,708
คุณมีความสามารถโดยธรรมชาติ
00:00:38,791
00:00:41,041
ที่จะจับใจผู้คน
00:00:41,833
00:00:43,875
ค่ะ มีคนบอกฉันแบบนั้นตลอด
00:00:44,375
00:00:46,625
นอกจากคนในครอบครัวคุณ
00:00:46,708
00:00:49,416
ใครที่คุณจะบอกว่าสนิทกับคุณที่สุด
00:00:50,000
00:00:51,250
อ๋อ พวกเพื่อนสาวของฉัน
00:00:51,333
00:00:53,000
พวกเขาเป็นเหมือนครอบครัวที่สอง
00:00:53,083
00:00:56,875
ไมร่าเป็นสัตวแพทย์ เป็นเพื่อนสนิทที่สุดของที่สุดของฉัน
00:00:56,958
00:01:00,458
เธอเป็นคนเข้าใจยาก โลเลไม่กล้าตัดสินใจ มันเหมือนเธอฝันกลางวันอยู่ตลอด
00:01:01,750
00:01:04,625
- แล้วก็มี… - สายสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งจริงๆ
00:01:04,708
00:01:05,541
มิเชลลี่
00:01:06,166
00:01:09,458
เธอจิตใจดี เธอผูกมิตรกับคนใหม่ๆ เสมอ
00:01:12,875
00:01:15,041
เราขัดแย้งกันบ้างบางครั้ง
00:01:16,583
00:01:18,791
แต่ฉันรู้ว่าฉันพึ่งเธอได้เสมอ
00:01:18,875
00:01:21,000
แล้วก็วีวี่ เธอเป็นพวกเนิร์ด
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/342376