SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › Careless
Careless (2007) poster
MOVIE20071H 30M

Careless (2007) subtitles

Comedy, Romance, Mystery. Directed by Peter Spears. With Colin Hanks, Rachel Blanchard, Fran Kranz.

Wiley Roth finds a severed human finger in his kitchen one night. Understandably freaked out, in a search across Los Angeles that brings them in contact with psychics, ineffectual police, crooked taxidermists, mysterious neighbors who might be on drugs, and a nine-fingered woman named Cheryl who might, improbably, end up being the girl of his dreams.

Subtitles
4
2 languages, 0 downloads
↓ 4 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English3 ES Español1
Request this title in a language
About these files

3 English subtitle files for Careless. The newest made 7 Aug 2008 by bhoie_t, added here 8 Sep 2026. The first fits release careless.

Release sources
DVD 2
Release groups
DVDRip
Lines per file
1,039 to 1,132
Hearing impaired
1 of 3
Oldest file
22 Jun 2008, by Hideaway
Uploaders
2 people

English 3 subtitles

careless 7 Aug 2008, 1,039 cues, SRT. Uploaded by bhoie_t Bbhoie_t 0 ↧ Download SRT
EN SRT00:28:08,904
I mean, that's beautiful. It's sad, but...
How it reads on screen
00:28:08,904
00:28:13,705
I mean, that's beautiful. It's sad, but...
00:28:14,343
00:28:18,541
Yeah. They don't use my favorite line from the book, though.
00:28:18,647
00:28:22,845
It's when Holly says that "home is where you feel at home,
↧ Download SRT
Careless.2007.Proper.Festival.DVDRiP.XviD-iNTiMiD-Italics-DVDRip 22 Jun 2008, 1,132 cues, SRT. Uploaded by Hideaway DVD HI HHideaway 0 ↧ Download SRT
Careless.2007.Proper.Festival.DVDRiP.XviD-iNTiMiD-Italics-DVDRip 22 Jun 2008, 1,039 cues, SRT. Uploaded by Hideaway DVD HHideaway 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
HHideaway2
Bbhoie_t1

Questions people ask

How many subtitles are there for Careless?

4 files in 2 languages: English (3), Spanish (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which Careless subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "careless"). The files here were timed for DVD (2) releases.

More like this, with subtitles

All Comedy