MOVIE20192H 4M
Captain Marvel (2019) subtitles
Science Fiction, Action, Adventure. Directed by Ryan Fleck, Anna Boden. With Brie Larson, Samuel L. Jackson, Ben Mendelsohn.
The story follows Carol Danvers as she becomes one of the universe’s most powerful heroes when Earth is caught in the middle of a galactic war between two alien races. Set in the 1990s, Captain Marvel is an all-new adventure from a previously unseen period in the history of the Marvel Cinematic Universe.
Subtitles
120
9 languages, 467 downloads
About these files
59 English subtitle files for Captain Marvel. The newest made 15 Nov 2023 by HGHong, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (11) fits release Captain.Marvel.2019.720p.BluRay.x264. 25 are hearing-impaired versions.
English English 59 subtitles
Captain.Marvel.2019.720p.BluRay.x264
9 Sep 2026, 1,426 cues, SRT. Uploaded by Chanborey_Siek, translated by explosiveskull
BluRay
CChanborey_Siek
11
↧ Download SRT
EN SRT00:37:08,403
Yes, sir.
How it reads on screen
00:37:08,403
00:37:09,605Yes, sir.
00:37:09,605Yes, sir.
00:37:23,952
00:37:27,253Wow. They're ugly bastards, aren't they?
00:37:27,253Wow. They're ugly bastards, aren't they?
00:37:27,255
00:37:30,759Yeah, well, he's no Brad Pitt, sir.
00:37:30,759Yeah, well, he's no Brad Pitt, sir.
Captain.Marvel.2019.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
9 Sep 2026, 1,674 cues, SRT. Uploaded by GoldBerg_44, translated by explosiveskull
WEB-DL HI
GGoldBerg_44
11
↧ Download SRT
Captain.Marvel.2019.WEBRip.iTunes
9 Sep 2026, 1,665 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco
WEBRip HI
CChristopherCavco
10
↧ Download SRT
Captain.Marvel.2019.BDRip.x264-SPARKS
9 Sep 2026, 1,422 cues, SRT. Uploaded by hadilan
BluRay
Hhadilan
10
↧ Download SRT
Marvel.Studios'.Captain.Marvel.2019.WEB-DL.DSNP
9 Sep 2026, 1,665 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco
WEB-DL HI
CChristopherCavco
9
↧ Download SRT
Captain.Marvel.2019.1080p.BRRip.x264-MkvCage.ws
9 Sep 2026, 1,423 cues, SRT. Uploaded by Tronar, translated by Tronar
BluRay
TTronar
9
↧ Download SRT
Captain.Marvel.2019.720p.BluRay.x264-SPARKS
9 Sep 2026, 1,668 cues, SRT. Uploaded by MoSub
BluRay HI
MMoSub
9
↧ Download SRT
Captain.Marvel.2019.720p.DVDScr.HQ.Line.Audios-PR3D4T0R
9 Sep 2026, 1,110 cues, SRT. Uploaded by PR3D4T0R
PPR3D4T0R
9
↧ Download SRT
Captain Marvel -Trailer 2
9 Sep 2026, 31 cues, SRT. Uploaded by AAggrey
ENDS 2 MIN
AAAggrey
9
↧ Download SRT
Captain.Marvel.2019.PROPER.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT_eng
9 Sep 2026, 1,422 cues, SRT. Uploaded by HGHong
BluRay
HHGHong
8
↧ Download SRT
Marvel Studios' Captain Marvel
9 Sep 2026, 1,270 cues, SRT. Uploaded by Machtnix12
MMachtnix12
8
↧ Download SRT
Captain.Marvel.2019.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
9 Sep 2026, 1,422 cues, SRT. Uploaded by Madhalo
BluRay
MMadhalo
8
↧ Download SRT
Captain.Marvel.2019.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-EPSiLON
9 Sep 2026, 1,977 cues, SRT. Uploaded by SeriousSub
BluRay HI
SSeriousSub
8
↧ Download SRT
Captain.Marvel.2019.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA7.1-MTeam
9 Sep 2026, 1,665 cues, SRT. Uploaded by SummerSun78
BluRay HI
SSummerSun78
8
↧ Download SRT
Captain.Marvel.2019.720p.BluRay.x264-SPARKS
9 Sep 2026, 1,670 cues, SRT. Uploaded by MacrossVF
BluRay HI
MMacrossVF
8
↧ Download SRT
Captain.Marvel.2019.720p.BluRay.x264-SPARKS
9 Sep 2026, 1,436 cues, SRT. Uploaded by lesaigneur
BluRay
Llesaigneur
8
↧ Download SRT
Captain.Marvel.2019.Digital.Extras.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
9 Sep 2026, 893 cues, SRT. Uploaded by xyvilles
WEBRip HI ENDS 49 MIN
Xxyvilles
8
↧ Download SRT
Captain.Marvel.2019.HDTC.X264-AdsFree
9 Sep 2026, 1,425 cues, SRT. Uploaded by ngocbao.snv
TS
Nngocbao.snv
8
↧ Download SRT
Captain.Marvel.2019.1080p.HDTC.x264-Zagon
9 Sep 2026, 1,426 cues, SRT. Uploaded by avi6600, translated by explosiveskull
TS
Aavi6600
8
↧ Download SRT
Captain.Marvel.2019.HDCAMRip-PR3D4T0R
9 Sep 2026, 909 cues, SRT. Uploaded by PR3D4T0R
PPR3D4T0R
8
↧ Download SRT
Captain Marvel (2019) Trailer Subtitle
9 Sep 2026, 17 cues, SRT. Uploaded by aNpREV
ENDS 2 MIN
AaNpREV
8
↧ Download SRT
Captain.Marvel.Official.Trailer
9 Sep 2026, 20 cues, SRT. Uploaded by yashar20, translated by yashar020 Telegram Channel : @Alphamovie
HI
Yyashar20
8
↧ Download SRT
Captain.Marvel.2019.IMAX.2160p.DSNP.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-MZABI
9 Sep 2026, 1,432 cues, SRT. Uploaded by F.UnderWood
WEB-DL HI
FF.UnderWood
7
↧ Download SRT
Captain Marvel.2019.720p/1080p.BRRip.x264.Pahe
9 Sep 2026, 1,670 cues, SRT. Uploaded by ab_subs
BluRay HI
Aab_subs
7
↧ Download SRT
Captain Marvel 2019 Hindi Dual Audio www.downloadhub.ind.in Web-DL 480p ESubs
9 Sep 2026, 1,668 cues, SRT. Uploaded by indespensible
WEB-DL HI
Iindespensible
7
↧ Download SRT
Captain.Marvel.2019.REPACK.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.x264-MTeam
9 Sep 2026, 1,665 cues, SRT. Uploaded by SeriousSub
BluRay HI
SSeriousSub
7
↧ Download SRT
Captain.Marvel.2019.720p.BluRay.x264-SPARKS
9 Sep 2026, 1,426 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by explosiveskull
BluRay
GGoldenBeard
7
↧ Download SRT
Captain.Marvel.2019.1080p.BluRay.x264-SPARKS
9 Sep 2026, 1,665 cues, SRT.
BluRay HI
7
↧ Download SRT
Captain.Marvel.2019.BRRip.XviD.MP3-XVID
9 Sep 2026, 1,670 cues, SRT. Uploaded by xyvilles, translated by explosiveskull
BluRay HI
Xxyvilles
7
↧ Download SRT
Captain.Marvel.2019.HDTC.X264-AdsFree
9 Sep 2026, 1,426 cues, SRT. Uploaded by xyvilles, translated by explosiveskull
TS
Xxyvilles
7
↧ Download SRT
Captain.Marvel.2019.HDTS.XViD.AC3-ETRG
9 Sep 2026, 1,426 cues, SRT. Translated by explosiveskull
TS
Eexplosiveskull
7
↧ Download SRT
Captain Marvel 2019 HDTS x264 AC3-MP4KiNG
9 Sep 2026, 1,467 cues, SRT. Uploaded by enwansix, translated by enwansix
TS
Eenwansix
7
↧ Download SRT
Captain.Marvel.2019.720p.HQ.DVDScr.HQ.Line.Audios-PR3D4T0R
9 Sep 2026, 1,110 cues, SRT. Uploaded by PR3D4T0R, translated by Fuji69Film
PPR3D4T0R
7
↧ Download SRT
Captain.Marvel.2019.BDRip.x264-SPARKS
9 Sep 2026, 1,397 cues, SRT. Uploaded by hitchcock
BluRay
Hhitchcock
6
↧ Download SRT
Captain.Marvel.2019.BRRip.XviD.MP3-XVID
9 Sep 2026, 1,426 cues, SRT. Uploaded by xyvilles, translated by explosiveskull
BluRay
Xxyvilles
6
↧ Download SRT
Captain.Marvel.2019.720p.WEB-DL.x264-aLD3N
9 Sep 2026, 1,670 cues, SRT. Uploaded by ZEDSUB, translated by explosiveskull
WEB-DL HI
ZZEDSUB
6
↧ Download SRT
Captain Marvel 2019.HDCAM.x264.AC3-ETRG
9 Sep 2026, 1,084 cues, SRT. Uploaded by drego5, translated by Fuji69Film, translated by drego5
CAM
Ddrego5
6
↧ Download SRT
Captain.Marvel.2019.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA7.1-MTeam
9 Sep 2026, 1,401 cues, SRT. Uploaded by SummerSun78
BluRay
SSummerSun78
5
↧ Download SRT
Captain.Marvel.2019.Digital.Extras.WEBRip.x264-ION10
9 Sep 2026, 893 cues, SRT. Uploaded by ajay777
WEBRip HI ENDS 49 MIN
Aajay777
5
↧ Download SRT
Captain.Marvel.2019.Digital.Extras.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
9 Sep 2026, 830 cues, SRT. Uploaded by xyvilles
WEBRip ENDS 49 MIN
Xxyvilles
5
↧ Download SRT
Captain.Marvel.2019.1080p.BluRay.x264-SPARKS
9 Sep 2026, 1,665 cues, SRT. Uploaded by ZEDSUB
BluRay HI
ZZEDSUB
5
↧ Download SRT
Captain.Marvel.2019.BDRip.x264-SPARKS
9 Sep 2026, 1,665 cues, SRT. Uploaded by hadilan
BluRay HI
Hhadilan
5
↧ Download SRT
Captain.Marvel.2019.HDRip.AC3.X264-CMRG
9 Sep 2026, 1,426 cues, SRT. Translated by explosiveskull
HDTV
Eexplosiveskull
5
↧ Download SRT
Captain.Marvel.2019.HDTS.XViD.AC3-ETRG
9 Sep 2026, 1,670 cues, SRT. Translated by explosiveskull
TS HI
Eexplosiveskull
5
↧ Download SRT
Captain.Marvel.2019.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
9 Sep 2026, 1,665 cues, SRT. Uploaded by SeriousSub
BluRay HI
SSeriousSub
4
↧ Download SRT
CaptainMarvel.brrip.2019.1080p
9 Sep 2026, 1,422 cues, SRT. Uploaded by hellraios
BluRay
Hhellraios
4
↧ Download SRT
Captain.Marvel.2019.HDRip.AC3.X264-CMRG
9 Sep 2026, 1,670 cues, SRT. Translated by explosiveskull
HDTV HI
Eexplosiveskull
4
↧ Download SRT
Captain Marvel (2019) HDCAM NETU-TV
9 Sep 2026, 1,084 cues, SRT. Uploaded by kemahal, translated by Fuji69Film, translated by drego5
CAM
Kkemahal
4
↧ Download SRT
Captain.Marvel.2019.720p.BluRay.x264-SPARKS
9 Sep 2026, 1,424 cues, SRT. Uploaded by MoSub
BluRay
MMoSub
3
↧ Download SRT
Captain.Marvel.2019.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
9 Sep 2026, 1,670 cues, SRT. Translated by explosiveskull
WEB-DL HI
Eexplosiveskull
3
↧ Download SRT
Captain.Marvel.2019.HDCAMRip 1XBET
9 Sep 2026, 911 cues, SRT. Uploaded by wckd1207, translated by Ysty01
Wwckd1207
3
↧ Download SRT
Captain.Marvel.2019.WEBRip.iTunes
9 Sep 2026, 1,270 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco
WEBRip
CChristopherCavco
2
↧ Download SRT
Captain.Marvel.2019.2160p.UHD.Remux.HEVC.HDR.Atmos.TrueHD.7.1-playBD
9 Sep 2026, 1,426 cues, SRT. Uploaded by Iceblue1980, translated by explosiveskull
BluRay
IIceblue1980
2
↧ Download SRT
Captain.Marvel.2019.720p.BluRay.x264-SPARKS
9 Sep 2026, 1,670 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by explosiveskull
BluRay HI
GGoldenBeard
2
↧ Download SRT
Captain Marvel (2019)[720p HQ DVDScr - HQ Line Audios - [Hindi + Eng] - x264 - 950MB]
9 Sep 2026, 1,103 cues, SRT. Uploaded by FujiFilm69, translated by Fuji69Film
FFujiFilm69
2
↧ Download SRT
Which file do I need?
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Drop the video or choose it
Top English uploaders
Eexplosiveskull16
CChristopherCavco13
DDịch bởi AnYen98 Vui lòng không xóa credits8
SSeriousSub5
Xxyvilles5
Questions people ask
How many subtitles are there for Captain Marvel?
120 files in 9 languages: English (59), Malay (14), Spanish (12), Vietnamese (12), Korean (7), Bangla (5). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Captain Marvel subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Captain.Marvel.2019.720p.BluRay.x264"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
