Buddy Buddy (1981) English Subtitles

Name: Buddy Buddy
Genre: Comedy
Released: 1981
Cast: Jack Lemmon, Walter Matthau, Paula Prentiss, Klaus Kinski, Dana Elcar

Comedy. Directed by Billy Wilder. With Jack Lemmon, Walter Matthau, Paula Prentiss.

During a high-profile Mafia testimony case in Riverside County, a hired killer checks into a hotel room near the courthouse, while his depressed neighbor contemplates suicide over marital problems.

TMDB tt0082111

Subtitles

1 language, 0 downloads

↓ 4 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English4

About these files

4 English subtitle files for Buddy Buddy. The newest made 30 Dec 2022, added here 9 Sep 2026. The first fits release Buddy Buddy, 1981_DVDRip_Eng.

Release sources: DVD 2
Lines per file: 1,254 to 1,258
Oldest file: 25 Jul 2016, by Loay_76
Uploaders: 3 people

The uploader wrote: “011DB1595C79FDD9941FE1C71F88B2165C28B7DD”

English 4 subtitles

Buddy Buddy, 1981_DVDRip_Eng 30 Dec 2022, 1,254 cues, SRT. DVD 0 ↧ Download SRT

EN SRT00:36:04,639

She can't be disturbed.

How it reads on screen

00:36:04,639
00:36:05,798She can't be disturbed.

00:36:06,438
00:36:08,079It's an emergency, for Christ's sake!

00:36:08,199
00:36:10,679A matter of life and death! So don't jerk me around!

Buddy.Buddy.1981.DVDRip 28 Dec 2021, 1,258 cues, SRT. Uploaded by feri3at DVD Fferi3at 0 ↧ Download SRT

Buddy Buddy 28 Apr 2020, 1,254 cues, SRT. Uploaded by purasutikku Ppurasutikku 0 ↧ Download SRT

Buddy, Buddy (1981)_English_by Lo'ay Soft 25 Jul 2016, 1,258 cues, SRT. Uploaded by Loay_76 LLoay_76 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

LLoay_761

Fferi3at1

Ppurasutikku1

Questions people ask

How many English Subtitles files are there for Buddy Buddy?

4 files in English. The newest was published on 9 September 2026.

Which Buddy Buddy subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Buddy Buddy, 1981_DVDRip_Eng"). The files here were timed for DVD (2) releases.