VISRT Đường.cùng.nguy.hiểm.WEBRip.Netflix.vi
Uploaded by Vo_Minh_Quoc, translated by Nguyễn Thị Thùy Trang. 742 cues, runs to 01:32:59,699. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Đường.cùng.nguy.hiểm.WEBRip.Netflix.viDu?ng.cùng.nguy.hi?m.WEBRip.Netflix.viBreakdown.1997.720p.WEBRip.x264.AC3-YTS.MX
Từ Netflix. Thời lượng 1:33:11.
VVo_Minh_Quoc
translator: Nguyễn Thị Thùy Trang
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:03:16,029
00:03:17,114Chúa ơi!
00:03:17,114Chúa ơi!
00:03:19,825
00:03:20,867Đồ khốn!
00:03:20,867Đồ khốn!
00:03:21,743
00:03:24,996Trời ạ, em thấy chứ? Hắn rẽ ra ngay trước đầu xe anh!
00:03:24,996Trời ạ, em thấy chứ? Hắn rẽ ra ngay trước đầu xe anh!
00:03:25,872
00:03:28,792Anh mới lơ đễnh có một chút thôi mà đã thế đấy!
00:03:28,792Anh mới lơ đễnh có một chút thôi mà đã thế đấy!
00:03:30,460
00:03:32,295Chắc chúng ta nên nghỉ một chút.
00:03:32,295Chắc chúng ta nên nghỉ một chút.
00:03:32,921
00:03:33,964Ừ.
00:03:33,964Ừ.
00:03:36,925
00:03:38,969Khi nào tiện thì anh sẽ tấp vào.
00:03:38,969Khi nào tiện thì anh sẽ tấp vào.
00:03:47,352
00:03:51,022SIÊU THỊ MINI HI-DESERT
00:03:51,022SIÊU THỊ MINI HI-DESERT
00:04:16,923
00:04:17,966Xe đẹp đấy.
00:04:17,966Xe đẹp đấy.
00:04:19,342
00:04:20,385Cảm ơn.
00:04:20,385Cảm ơn.
00:04:21,720
00:04:24,973Có điều hòa, đầu đọc đĩa CD,
00:04:24,973Có điều hòa, đầu đọc đĩa CD,
00:04:27,017
00:04:28,101ghế bọc da.
00:04:28,101ghế bọc da.
00:04:31,772
00:04:34,024Xe anh có đủ mọi thứ.
00:04:34,024Xe anh có đủ mọi thứ.
00:04:34,733
00:04:35,859Vâng. Chắc vậy.
00:04:35,859Vâng. Chắc vậy.
00:04:37,652
00:04:40,614Nhưng ngoài này thì cần có chiếc xe như của anh nhỉ?
00:04:40,614Nhưng ngoài này thì cần có chiếc xe như của anh nhỉ?
00:04:41,698
00:04:43,366Sao lại muốn thứ ọp ẹp đó
00:04:43,366Sao lại muốn thứ ọp ẹp đó
00:04:43,492
00:04:44,868khi đã có cái xe thế này?
00:04:44,868khi đã có cái xe thế này?
00:04:51,833
00:04:54,544Ngoài này thì cần có bộ đàm trên xe.
00:04:54,544Ngoài này thì cần có bộ đàm trên xe.
00:04:55,253
00:04:56,296Thật vậy sao?
00:04:56,296Thật vậy sao?
00:04:58,507
00:05:00,634Dĩ nhiên, nếu dùng bộ đàm thì phải có biệt danh.
00:05:00,634Dĩ nhiên, nếu dùng bộ đàm thì phải có biệt danh.
Other Vietnamese files for this movie
All Vietnamese
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool