SubtitleCenter
EN English
Brawl › Malay › Fighting Fish (2012).DVDRip
Brawl
MSSRT

Fighting Fish (2012).DVDRip

Brawl 2012, Bahasa Melayu
Uploaded by jasni06. 542 cues, runs to 01:30:17,636. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Fighting Fish (2012).DVDRip
Jjasni06
Downloads
2
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:08,500
00:00:16,574
Sarikata diterjemahkan oleh: [email protected]
00:00:18,340
00:00:20,808
Aku mempunyai seorang sahabat baik
00:00:23,300
00:00:25,370
Dan dia telah meninggal dunia
00:00:28,300
00:00:30,416
kerana kelalaianku.
00:00:57,260
00:00:58,818
Sawasdee ka... (Ucapan salam dalam Bahasa Thailand)
00:00:58,980
00:01:02,017
Selamat petang' Selamat datang di Bangkok . Boleh saya tahu nama anda ?
00:01:02,100
00:01:03,499
Mike Thomas .
00:01:03,580
00:01:05,093
Tn. Mike Thomas .
00:01:07,140
00:01:09,117
Ini kunci bilik anda .
00:01:09,180
00:01:11,899
terima kasih banyak. Semoga selesa tinggal di sini.
00:01:42,020
00:01:44,170
Hello! Teman, mahu kemana?
00:01:44,260
00:01:46,137
Hey, kau mahu pergi ke Lumpini ?
00:01:46,220
00:01:47,573
Apa itu Lumpini ?
00:01:47,660
00:01:51,016
Lumpini, Muay Thai, Thai boxing ( Tinju ala Thailand). Kau mahu melihatnya?
00:01:51,100
00:01:52,613
Tinju , ah ?
00:01:52,700
00:01:53,928
- Kau mahu ikut? - Yeah , kenapa tidak .
00:01:54,060
00:01:56,972
ayuh , ikut aku. ayuh , ayuh .
00:01:57,580
00:01:59,411
ayuh .
00:02:26,540
00:02:28,610
Tunggu disini, tunggu disini, Tuan, tuan , tunggu disini .
00:02:29,500
00:02:37,293
Ahh cuckoo cuckoo cuckoo ...
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/19766