KOSRT
Boy.Missing.2016.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
Uploaded by korsubtitle, translated by //subscene.com, translated by 박단비. 894 cues , runs to 01:40:51,616. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Boy.Missing.2016.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXTBoy.Missing.2016.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.kor
보이미씽 (2016) 정식자막
How it reads
first 20 cues00:00:10,000
00:00:15,000SUB2SRT by korsubtitle from https://subscene.com
00:00:15,000SUB2SRT by korsubtitle from https://subscene.com
00:02:33,720
00:02:34,854어디 있어?
00:02:34,854어디 있어?
00:02:35,188
00:02:37,389학교에 있을 시간에 길가에서 발견했어요
00:02:37,389학교에 있을 시간에 길가에서 발견했어요
00:02:37,724
00:02:40,259겁을 많이 먹었어요 말도 안 하고요
00:02:40,259겁을 많이 먹었어요 말도 안 하고요
00:02:40,260
00:02:42,061연락 온 곳은 없고?
00:02:42,061연락 온 곳은 없고?
00:02:42,062
00:02:43,896신원은 아직 확인 중이에요
00:02:43,896신원은 아직 확인 중이에요
00:02:44,765
00:02:48,567골절이나 내상은 없어서 아동폭력은 아닌 듯한데
00:02:48,567골절이나 내상은 없어서 아동폭력은 아닌 듯한데
00:02:48,568
00:02:50,302도통 반응이 없어요
00:02:50,302도통 반응이 없어요
00:02:50,303
00:02:52,271큰 충격을 받았을 겁니다
00:02:52,271큰 충격을 받았을 겁니다
00:02:58,144
00:02:59,311얘야
00:02:59,311얘야
00:02:59,713
00:03:01,180난 어니스토 레케토 형사란다
00:03:01,180난 어니스토 레케토 형사란다
00:03:01,181
00:03:03,983이 아저씨는 내 동료인 카라뇨라고 하고
00:03:03,983이 아저씨는 내 동료인 카라뇨라고 하고
00:03:06,887
00:03:07,888어디 보자
00:03:07,888어디 보자
00:03:12,292
00:03:13,392이름이 뭐야?
00:03:13,392이름이 뭐야?
00:03:15,862
00:03:17,262무슨 일이 있었던 거니?
00:03:17,262무슨 일이 있었던 거니?
00:03:22,936
00:03:25,004괜찮아, 집으로 데려다줄 방법만 알려주렴
00:03:25,004괜찮아, 집으로 데려다줄 방법만 알려주렴
00:03:25,505
00:03:26,706어디 살아?
00:03:26,706어디 살아?
00:03:28,041
00:03:30,109아저씨들은 널 도와주려는 거야
00:03:30,109아저씨들은 널 도와주려는 거야
00:03:33,747
00:03:35,514꼬마가 입고 있던 교복이야?
00:03:35,514꼬마가 입고 있던 교복이야?
00:03:36,182
00:03:39,418네, 근처 학교 학생인지 확인하고 있어요
00:03:39,418네, 근처 학교 학생인지 확인하고 있어요
Other Korean files for this movie
All Korean
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool