KOSRT
Boy.Missing.2016.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR
Uploaded by Sky_Hero, translated by Translated by SkyHero. 851 cues , runs to 01:40:38,751. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Boy.Missing.2016.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR
Translated by SkyHero
SSky_Hero
translator: Translated by SkyHero
How it reads
first 20 cues00:00:10,000
00:00:30,000Translated by SkyHero
00:00:30,000Translated by SkyHero
00:01:42,542
00:01:46,376납치 (Boy Missing, Secuestro, 2016)
00:01:46,376납치 (Boy Missing, Secuestro, 2016)
00:02:33,959
00:02:35,126아이는 어딨나?
00:02:35,126아이는 어딨나?
00:02:35,292
00:02:37,834수업 시간 중에 길에서 발견됐어요
00:02:37,834수업 시간 중에 길에서 발견됐어요
00:02:38,001
00:02:40,667겁에 질려 아무한테도 얘기를 안 합니다
00:02:40,667겁에 질려 아무한테도 얘기를 안 합니다
00:02:40,834
00:02:42,417아이를 찾는 전화는 없었나?
00:02:42,417아이를 찾는 전화는 없었나?
00:02:42,584
00:02:44,001아직 신원 불명입니다
00:02:44,001아직 신원 불명입니다
00:02:44,667
00:02:48,584골절이나 내상은 없고 학대 받은 것 같지도 않은데
00:02:48,584골절이나 내상은 없고 학대 받은 것 같지도 않은데
00:02:48,751
00:02:50,334아직 반응이 없어요
00:02:50,334아직 반응이 없어요
00:02:50,501
00:02:52,917무슨 일인지 모르지만 충격을 받았습니다
00:02:52,917무슨 일인지 모르지만 충격을 받았습니다
00:02:58,251
00:02:59,501얘야
00:02:59,501얘야
00:02:59,667
00:03:03,667난 어네스토 레퀴나고 이 아저씨는 카레뇨야
00:03:03,667난 어네스토 레퀴나고 이 아저씨는 카레뇨야
00:03:12,334
00:03:13,417이름이 뭐지?
00:03:13,417이름이 뭐지?
00:03:16,001
00:03:17,209무슨 일이 있었어?
00:03:17,209무슨 일이 있었어?
00:03:23,084
00:03:27,001집에 데려다줄 게 어디 사니?
00:03:27,001집에 데려다줄 게 어디 사니?
00:03:28,459
00:03:30,126널 도와주려는 거야
00:03:30,126널 도와주려는 거야
00:03:34,292
00:03:36,917- 저게 입었던 교복인가? - 네
00:03:36,917- 저게 입었던 교복인가? - 네
00:03:37,084
00:03:40,126이 근방의 학교를 확인 중입니다
00:03:40,126이 근방의 학교를 확인 중입니다
00:03:46,292
00:03:48,667이름은 빅터 루카스고 6학년이에요
00:03:48,667이름은 빅터 루카스고 6학년이에요
00:03:48,834
00:03:51,292며칠 동안 아팠었는데 오늘도 안 나왔어요
00:03:51,292며칠 동안 아팠었는데 오늘도 안 나왔어요
Other Korean files for this movie
All Korean
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool