Blithe Spirit (1945) subtitles

Name: Blithe Spirit
Genre: Fantasy, Comedy
Released: 1945
Cast: Rex Harrison, Constance Cummings, Kay Hammond, Margaret Rutherford, Hugh Wakefield

Fantasy, Comedy. Directed by David Lean. With Rex Harrison, Constance Cummings, Kay Hammond.

While holding a séance for skeptical novelist Charles Condomine, self-proclaimed 'spiritualist medium' Madame Arcati inadvertently summons the spirit of his deceased first wife Elvira, leading to an increasingly complex love triangle with Ruth, his current wife of five years.

陽気な幽霊즐거운 영혼 TMDB tt0038363

Subtitles

3 languages, 4 downloads

↓ 7 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English5 ES Español1

한국어1

About these files

5 English subtitle files for Blithe Spirit. The newest made 21 Jan 2023 by ChristopherCavco, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (4) fits release Blithe.Spirit.1945.1080p.BluRay.x264-SADPANDA.

Release sources: BluRay 2, DVD 1, WEBRip 1
Resolutions: 1080p 1, 720p 1
Release groups: SADPANDA, YTS
Lines per file: 1,399 to 1,688
Oldest file: 20 Nov 2009, by a. afsari
Uploaders: 4 people

The uploader wrote: “HI-Perfectly Sync, For All Blu-Ray Source: Blithe.Spirit.p.BluRay.x264-SADPANDA”

English 5 subtitles

Blithe.Spirit.1945.1080p.BluRay.x264-SADPANDA 4 Dec 2015, 1,688 cues, SRT. Uploaded by MousTafa.ZaKi, translated by MoUsTaFa ZaKi BluRay MMousTafa.ZaKi 4 ↧ Download SRT

EN SRT00:29:18,340

There's no need to be aggressive, Charles. I'm doing my best to help you.

How it reads on screen

00:29:18,340
00:29:22,095There's no need to be aggressive, Charles. I'm doing my best to help you.

00:29:22,177
00:29:23,929Sorry.

00:29:24,012
00:29:26,561Now, drink this, and then we can go upstairs to bed.

Blithe.Spirit.1945.WEBRip.iTunes 21 Jan 2023, 1,686 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT

Blithe.Spirit.1945.720p.BluRay.x264-YTS 12 Feb 2019, 1,399 cues, SRT. Uploaded by HGM BluRay HHGM 0 ↧ Download SRT

Un espiritu burlon Blithe Spirit Divx Ac3 Dual Esp-Eng by fcom 31 Dec 2009, 1,433 cues, SRT. Uploaded by a. afsari Aa. afsari 0 ↧ Download SRT

Blithe Spirit 1945 Dual Esp-Eng DVDRip SiRiUs sHaRe 20 Nov 2009, 1,433 cues, SRT. Uploaded by a. afsari DVD Aa. afsari 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Aa. afsari2

CChristopherCavco1

MMousTafa.ZaKi1

HHGM1

MMoUsTaFa ZaKi1

Questions people ask

How many subtitles are there for Blithe Spirit?

7 files in 3 languages: English (5), Spanish (1), Korean (1). The newest was published on 9 September 2026.

Which Blithe Spirit subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Blithe.Spirit.1945.1080p.BluRay.x264-SADPANDA"). The files here were timed for BluRay (2), DVD (1), WEBRip (1) releases.