Blackboards (2000) English Subtitles
Itinerant Kurdish teachers, carrying blackboards on their backs, look for students in the hills and villages of Iran, near the Iraqi border during the Iran-Iraq war. Said falls in with a group of old men looking for their bombed-out village; he offers to guide them, and takes as his wife Halaleh, the clan's lone woman, a widow with a young son. Reeboir attaches himself to a dozen pre-teen boys weighed down by contraband they carry across the border; they're mules, always on the move. Said and Reeboir try to teach as their potential students keep walking. Danger is close; armed soldiers patrol the skies, the roads, and the border. Is there a role for a teacher? Is there hope?
2 English subtitle files for Blackboards. The newest made 20 Mar 2018 by crooks, added here 9 Sep 2026. The first fits release Blackboards (Takhté siah).
English English 2 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many English Subtitles files are there for Blackboards?
2 files in English: English (2). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Blackboards subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Blackboards (Takhté siah)"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
