Black Lightning (2009) subtitles
A Moscow University student discovers that his otherwise unremarkable car can fly. After his father is attacked, he decides to use the car to fight crime and becomes the city's defender against an evil millionaire.
8 English subtitle files for Black Lightning. The newest made 1 Dec 2022 by tedi, added here 9 Sep 2026. The first fits release Black.Lightning.2009.RUSSIAN.WEB-DL.NF. 2 are hearing-impaired versions.
The uploader wrote: “Pure Retail NF Not sync to any versions yet”
English English 8 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Black Lightning?
18 files in 8 languages: English (8), Vietnamese (3), Thai (2), Farsi (1), Indonesian (1), Korean (1). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Black Lightning subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Black.Lightning.2009.RUSSIAN.WEB-DL.NF"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
