SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
TV seriesRomanceBirdie Buddy
Birdie Buddy (2011) poster
TV SERIES20110H 45M ENDED

Birdie Buddy (2011) subtitles

Romance, Drama. Directed by Yoon Sang-ho. With Uee, Jin Ji-hee, Lee Yong-woo.

A former PGA champion with a mysterious past transforms two contrasting women into golf's next rising stars, challenging their limits and redefining their destinies.

Subtitles
38
2 languages, 12 downloads
↓ 38 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
EN English24 فارسی14

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesEN
Season 1 24 24 of 24 Season 1
About these files

24 English subtitle files for Birdie Buddy. The newest made 28 Jun 2014 by riri13, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Birdie.Buddy.E06.110823.XviD.HDTV.H264.720p. 24 episodes covered on this page.

The uploader wrote: “Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}”

English English 24 subtitles

Birdie.Buddy.E01.110808.XviD.HDTV.H264.720p S01E01 8 Sep 2026, 446 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by Subtitles by DramaFever HDTV Rriri13 0 ↧ SRT
EN SRT00:09:20,817
This is...
How it reads on screen
00:09:20,817
00:09:22,012
This is...
00:09:22,013
00:09:24,313
Why is something like this at our house?
00:09:24,314
00:09:27,685
How could you not tell me we had such a thing?!
↧ Download SRT
Birdie.Buddy.E02.110809.XviD.HDTV.H264.720p S01E02 8 Sep 2026, 464 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ SRT
Birdie.Buddy.E03.110815.XviD.HDTV.H264.720p S01E03 8 Sep 2026, 509 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ SRT
Birdie.Buddy.E04.110816.XviD.HDTV.H264.720p S01E04 8 Sep 2026, 506 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ SRT
Birdie.Buddy.E05.110822.XviD.HDTV.H264.720p S01E05 8 Sep 2026, 558 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 2 ↧ SRT
Birdie.Buddy.E06.110823.XviD.HDTV.H264.720p S01E06 8 Sep 2026, 513 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by Subtitles by DramaFever HDTV Rriri13 3 ↧ SRT
Birdie.Buddy.E07.110829.XviD.HDTV.H264.720p S01E07 8 Sep 2026, 491 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by Subtitles by DramaFever HDTV Rriri13 2 ↧ SRT
Birdie.Buddy.E08.110830.XviD.HDTV.H264.720p S01E08 8 Sep 2026, 510 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by Subtitles by DramaFever HDTV Rriri13 0 ↧ SRT
Birdie.Buddy.E09.110905.XviD.HDTV.H264.720p S01E09 8 Sep 2026, 390 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by Subtitles by DramaFever HDTV Rriri13 0 ↧ SRT
Birdie.Buddy.E10.110906.XviD.HDTV.H264.720p S01E10 8 Sep 2026, 424 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by Subtitles by DramaFever HDTV Rriri13 0 ↧ SRT
Birdie.Buddy.E11.110912.XviD.HDTV.H264.720p S01E11 8 Sep 2026, 412 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by Subtitles by DramaFever HDTV Rriri13 0 ↧ SRT
Birdie.Buddy.E12.110913.XviD.HDTV.H264.720p S01E12 8 Sep 2026, 437 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by Subtitles by DramaFever HDTV Rriri13 0 ↧ SRT
Birdie.Buddy.E13.110919.XviD.HDTV.H264.720p S01E13 8 Sep 2026, 483 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by Subtitles by DramaFever HDTV Rriri13 0 ↧ SRT
Birdie.Buddy.E14.110920.XviD.HDTV.H264.720p S01E14 8 Sep 2026, 480 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by Subtitles by DramaFever HDTV Rriri13 3 ↧ SRT
Birdie.Buddy.E15.110926.XviD.HDTV.H264.720p S01E15 8 Sep 2026, 469 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by Subtitles by DramaFever HDTV Rriri13 0 ↧ SRT
Birdie.Buddy.E16.110927.XviD.HDTV.H264.720p S01E16 8 Sep 2026, 525 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by Subtitles by DramaFever HDTV Rriri13 0 ↧ SRT
Birdie.Buddy.E17.111003.XviD.HDTV.H264.720p S01E17 8 Sep 2026, 485 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by Subtitles by DramaFever HDTV Rriri13 0 ↧ SRT
Birdie.Buddy.E18.111004.XviD.HDTV.H264.720p S01E18 8 Sep 2026, 401 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by Subtitles by DramaFever HDTV Rriri13 0 ↧ SRT
Birdie.Buddy.E19.111010.XviD.HDTV.H264.720p S01E19 8 Sep 2026, 467 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ SRT
Birdie.Buddy.E20.111011.XviD.HDTV.H264.720p S01E20 8 Sep 2026, 431 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ SRT
Birdie.Buddy.E21.111017.XviD.HDTV.H264.720p S01E21 8 Sep 2026, 556 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ SRT
Birdie.Buddy.E22.111018.XviD.HDTV.H264.720p S01E22 8 Sep 2026, 678 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ SRT
Birdie.Buddy.E23.111024.XviD.HDTV.H264.720p S01E23 8 Sep 2026, 637 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 2 ↧ SRT
Birdie.Buddy.E24.END.111025.XviD.HDTV.H264.720p S01E24 8 Sep 2026, 487 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by Subtitles brought to you by the Birdie Buggy Team @viki.com HDTV Rriri13 0 ↧ SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
Rriri1324
SSubtitles by DramaFever14
9912_sama11
Ssunflowermag3
99122

Questions people ask

How many subtitles are there for Birdie Buddy?

38 files in 2 languages: English (24), Farsi (14). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Birdie Buddy subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Birdie.Buddy.E01.110808.XviD.HDTV.H264.720p"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Which seasons of Birdie Buddy have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Romance