SubtitleCenter
EN English
Movies › Thriller › Bird Box
Bird Box (2018) poster
MOVIE20182H 4M

Bird Box (2018) subtitles

Thriller, Horror, Drama. Directed by Susanne Bier. With Sandra Bullock, Trevante Rhodes, John Malkovich.

Five years after an ominous unseen presence drives most of society to suicide, a survivor and her two children make a desperate bid to reach safety.

صندوق الطيورバード・ボックス버드 박스 TMDB tt2737304
Subtitles
37
8 languages, 53 downloads
↓ 37 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English16 한국어4 Türkçe4 Tiếng Việt4 हिन्दी3 Bahasa Melayu3 ES Español2 বাংলা1
Request this title in a language
About these files

16 English subtitle files for Bird Box. The newest made 19 Jul 2023 by Blue-Bird, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (4) fits release Bird.Box.2018.720p.NF.WEB-DL.MkvCage.ws. 7 are hearing-impaired versions.

The uploader wrote: “🐠 🔧Dim-colored HI...😎, duration: 2 h 3 min🔨 for MkvCage ↩ from NiCeGiRLph🐠 🗿Sandra's make up is so *thick* these days...🗿”

English English 16 subtitles

Bird.Box.2018.720p.NF.WEB-DL.MkvCage.ws 9 Sep 2026, 1,727 cues, SRT. Uploaded by Zackia WEB-DL HI ZZackia 4 ↧ Download SRT
EN SRT00:29:17,229
(exhales)
How it reads on screen
00:29:17,229
00:29:18,479
(exhales)
00:29:20,604
00:29:21,604
(Felix sniffles)
00:29:23,521
00:29:25,021
Not a chance.
↧ Download SRT
Bird.Box.2018.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-SiGLA 9 Sep 2026, 1,493 cues, SRT. Uploaded by srjanapala, translated by srjanapala WEBRip Ssrjanapala 3 ↧ Download SRT
Bird.Box.2018.1080p.NF.WEB-DL.AAC5.1.x264-Rapta 9 Sep 2026, 1,727 cues, SRT. Uploaded by NiCeGiRLph WEB-DL HI NNiCeGiRLph 2 ↧ Download SRT
Bird.Box.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO 9 Sep 2026, 1,727 cues, SRT. Uploaded by xyvilles HDTV HI Xxyvilles 2 ↧ Download SRT
Bird.Box.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO 9 Sep 2026, 1,466 cues, SRT. Uploaded by xyvilles HDTV Xxyvilles 2 ↧ Download SRT
Bird Box (2018) 720p.WEB.x264 [TRiNiTY] 9 Sep 2026, 1,729 cues, SRT. Uploaded by MCyrus WEB-DL HI MMCyrus 1 ↧ Download SRT
Bird Box (2018) 720p.WEB.x264 [TRiNiTY] 9 Sep 2026, 1,468 cues, SRT. Uploaded by MCyrus WEB-DL MMCyrus 1 ↧ Download SRT
Bird.Box.2018.WEBRip.x264-STRiFE 9 Sep 2026, 1,423 cues, SRT. Uploaded by hitchcock WEBRip Hhitchcock 1 ↧ Download SRT
Bird.Box.2018.NF.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO 9 Sep 2026, 1,727 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard WEB-DL HI GGoldenBeard 1 ↧ Download SRT
Bird.Box.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM] 9 Sep 2026, 1,458 cues, SMI. Uploaded by Blue-Bird WEBRip BBlue-Bird 0 ↧ Download SMI
Bird.Box.(2018) 9 Sep 2026, 1,728 cues, SRT. Uploaded by JMGacho HI JJMGacho 0 ↧ Download SRT
Bird.Box.2018.1080p.Web-DL.HEVC.x265.www.Fakute.com 9 Sep 2026, 1,467 cues, SRT. Uploaded by Fakute.com WEB-DL FFakute.com 0 ↧ Download SRT
Bird.Box.2018.1080p.Web-DL.HEVC.x265.www.Fakute.com 9 Sep 2026, 1,728 cues, SRT. Uploaded by Fakute.com WEB-DL HI FFakute.com 0 ↧ Download SRT
Bird.Box.2018.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264.www.Fakute.com 9 Sep 2026, 1,493 cues, SRT. Uploaded by Fakute.com WEBRip FFakute.com 0 ↧ Download SRT
Bird.Box.2018.1080p.NF.WEB-DL.AAC5.1.x264-Rapta 9 Sep 2026, 1,454 cues, SRT. Uploaded by NiCeGiRLph WEB-DL NNiCeGiRLph 0 ↧ Download SRT
Bird.Box.2018.NF.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO 9 Sep 2026, 1,454 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard WEB-DL GGoldenBeard 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
FFakute.com10
Xxyvilles3
BBlue-Bird3
Ssrjanapala2
GGoldenBeard2

Questions people ask

How many subtitles are there for Bird Box?

37 files in 8 languages: English (16), Korean (4), Turkish (4), Vietnamese (4), Hindi (3), Malay (3). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Bird Box subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Bird.Box.2018.720p.NF.WEB-DL.MkvCage.ws"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Thriller