Beyond's Diary (1991) English Subtitles
Kui (Wong Ka Kui), Keung (Steve Wong), Chung (Paul Wogn) and Wing (Wing Yip) are four buddies who are all very enthusiastic about music. Together they form a band called Beyond. In order to fulfill his family's emigration dream, Kui works round the clock to earn money and exhausts himself to sickness. Keung wants to build a successful career, but only finds himself being framed by his boss. Chung's childhood dream was to become a police officer, but he is rejected due to his weak body. Wing wants to study music at Hong Kong University, but his girlfriend (Faye Wong) and her parents pressure him into medicine. Can they find their ways again through friendship and music?
1 English subtitle file for Beyond's Diary. The newest made 19 Feb 2023 by Hoai Trung, added here 9 Sep 2026. The first fits release Beyonds.Diary.1991.BluRay.1080p.2Audio.TrueHD.5.1.x265.10bit-BeiTai.
The uploader wrote: “1:35:16 - OCR from Blu-ray”
English English 1 subtitle
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many English Subtitles files are there for Beyond's Diary?
1 file in English: English (1). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Beyond's Diary subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Beyonds.Diary.1991.BluRay.1080p.2Audio.TrueHD.5.1.x265.10bit-BeiTai"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
