TV SERIES2017 TO 20180H 43M CANCELED

Beyond (2017) subtitles

Name: Beyond
Genre: Drama, Sci-Fi & Fantasy
Released: 2017
Cast: Burkely Duffield, Dilan Gwyn, Jonathan Whitesell, Eden Brolin, Jeff Pierre

Drama, Sci-Fi & Fantasy With Burkely Duffield, Dilan Gwyn, Jonathan Whitesell.

Holden wakes up from a coma after 12 years and discovers new abilities that propel him into the middle of a dangerous conspiracy.

비욘드 TMDB tt5174766

Subtitles

2 languages, 43 downloads

↓ 73 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

EN English66

Tiếng Việt7

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesEN

Specials 1 0 of 1 0 of 1 Season 0

Season 1 10 10 of 10 7 of 10 Season 1

Season 2 10 10 of 10 0 of 10 Season 2

About these files

66 English subtitle files for Beyond. The newest made 1 Apr 2018 by Szvengar, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Beyond.S01E07.HDTV.x264-BATV.C.The Hour of the Wolf.

Release sources: HDTV 34, WEB-DL 26
Resolutions: 720p 5
Release groups: TBS, FLEET, PSA, W4F
Lines per file: 495 to 795
Hearing impaired: 23 of 66
Seasons: 1 and 2, 20 episodes
Oldest file: 2 Jan 2017, by steveg32
Uploaders: 7 people

The uploader wrote: “Synced & corrected by Aaronnmb”

English 66 subtitles

Whole season files

Beyond Season 1 Complete (10 Episodes) HDTV BATV 2 Jan 2017, 745 cues, SRT. Uploaded by UncleAndy HDTV UUncleAndy 1 ↧ Download SRT

EN SRT00:11:41,284

Give me her name,

How it reads on screen

00:11:41,284
00:11:43,028Give me her name,

00:11:43,053
00:11:44,585and we'll let you slide

00:11:44,610
00:11:46,553with work duty and probation.

S01E01 Pilot

Beyond.S01E01.HDTV.x264-BATV.HI.C.Pilot S01E01 2 Jan 2017, 710 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Aaronnmb HDTV HI Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

Beyond S01E01 HDTV BATV S01E01 2 Jan 2017, 595 cues, SRT. Uploaded by UncleAndy HDTV UUncleAndy 0 ↧ Download SRT

S01E02 Tempus Fugit

Beyond.S01E02.HDTV.x264-BATV.HI.C.Tempus Fugit S01E02 2 Jan 2017, 604 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by susinz HDTV HI Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

Beyond S01E02 HDTV BATV S01E02 2 Jan 2017, 511 cues, SRT. Uploaded by UncleAndy HDTV UUncleAndy 0 ↧ Download SRT

S01E03 Ties That Bind

Beyond.S01E03.HDTV.x264-BATV.HI.C.Ties That Bind S01E03 2 Jan 2017, 647 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by susinz HDTV HI Ssteveg32 1 ↧ Download SRT

Beyond.S01E03.HDTV.x264-BATV.C.Ties That Bind S01E03 2 Jan 2017, 596 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by susinz HDTV Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

S01E04 The Man in the Yellow Jacket

Beyond S01E04 HDTV BATV S01E04 2 Jan 2017, 654 cues, SRT. Uploaded by UncleAndy HDTV UUncleAndy 0 ↧ Download SRT

Beyond.S01E04.HDTV.x264-BATV.C.The Man in the Yellow Jacket S01E04 2 Jan 2017, 655 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by sot26 HDTV Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

Beyond.S01E04.HDTV.x264-BATV.HI.C.The Man in the Yellow Jacket S01E04 2 Jan 2017, 727 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by sot26 HDTV HI Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

S01E05 Fancy Meeting You Here

Beyond.S01E05.HDTV.x264-BATV.HI.C.Fancy Meeting You Here S01E05 2 Jan 2017, 648 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by sot26 HDTV HI Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

Beyond.S01E05.HDTV.x264-BATV.C.Fancy Meeting You Here S01E05 2 Jan 2017, 561 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by sot26 HDTV Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

Beyond S01E05 HDTV BATV S01E05 2 Jan 2017, 560 cues, SRT. Uploaded by UncleAndy HDTV UUncleAndy 0 ↧ Download SRT

S01E06 Celeste

Beyond.S01E06.HDTV.x264-BATV.HI.C.Celeste S01E06 2 Jan 2017, 785 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Aaronnmb HDTV Ssteveg32 1 ↧ Download SRT

S01E07 The Hour of the Wolf

Beyond.S01E07.HDTV.x264-BATV.C.The Hour of the Wolf S01E07 2 Jan 2017, 607 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Aaronnmb HDTV Ssteveg32 3 ↧ Download SRT

Beyond S01E07 HDTV BATV S01E07 2 Jan 2017, 601 cues, SRT. Uploaded by UncleAndy HDTV UUncleAndy 0 ↧ Download SRT

S01E08 Last Action Hero

Beyond.S01E08.HDTV.x264-BATV.C.Last Action Hero S01E08 2 Jan 2017, 674 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Aaronnmb HDTV Ssteveg32 2 ↧ Download SRT

Beyond S01E08 HDTV BATV S01E08 2 Jan 2017, 667 cues, SRT. Uploaded by UncleAndy HDTV UUncleAndy 0 ↧ Download SRT

Beyond.S01E08.HDTV.x264-BATV.HI.C.Last Action Hero S01E08 2 Jan 2017, 729 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Aaronnmb HDTV Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

S01E09 Out of Darkness

Beyond.S01E09.HDTV.x264-BATV.HI.C.Out of Darkness S01E09 2 Jan 2017, 631 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by kinglouisxx HDTV Ssteveg32 3 ↧ Download SRT

Beyond S01E09 HDTV BATV S01E09 2 Jan 2017, 582 cues, SRT. Uploaded by UncleAndy HDTV UUncleAndy 0 ↧ Download SRT

Beyond.S01E09.HDTV.x264-BATV.C.Out of Darkness S01E09 2 Jan 2017, 594 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by kinglouisxx HDTV Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

S01E10 Into the Light

Beyond S01E10 HDTV BATV S01E10 2 Jan 2017, 510 cues, SRT. Uploaded by UncleAndy HDTV UUncleAndy 2 ↧ Download SRT

Beyond.S01E10.HDTV.x264-BATV.C.Into the Light S01E10 2 Jan 2017, 512 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Aaronnmb HDTV Ssteveg32 1 ↧ Download SRT

Beyond.S01E10.HDTV.x264-BATV.HI.C.Into the Light S01E10 2 Jan 2017, 599 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Aaronnmb HDTV HI Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

S02E01 Two Zero One

Beyond - 02x01 - Two Zero One.WEB.x264-TBS.English.C S02E01 20 Jan 2018, 652 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by ByDem WEB-DL Ssteveg32 2 ↧ Download SRT

Beyond - 02x01 - Two Zero One.W4F.English.HI.C S02E01 20 Jan 2018, 741 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by ByDem HI Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

Beyond - 02x01 - Two Zero One.WEB.x264-TBS.English.HI.C S02E01 20 Jan 2018, 740 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by ByDem WEB-DL HI Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

Beyond - 02x01 - Two Zero One.W4F.English.C S02E01 20 Jan 2018, 653 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by ByDem Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

Beyond.S02E01.HDTV.x264-W4F S02E01 26 Jan 2018, 739 cues, SRT. Uploaded by 1PrabhatRana HDTV HI 11PrabhatRana 0 ↧ Download SRT

Beyond.S02E01.WEB.x264-TBS S02E01 26 Jan 2018, 650 cues, SRT. Uploaded by 1PrabhatRana WEB-DL 11PrabhatRana 0 ↧ Download SRT

S02E02 Cheers, Bitch

Beyond.S02E02.HDTV.x264-W4F S02E02 26 Jan 2018, 612 cues, SRT. Uploaded by 1PrabhatRana HDTV 11PrabhatRana 2 ↧ Download SRT

Beyond.S02E02.WEB.x264-TBS S02E02 26 Jan 2018, 664 cues, SRT. Uploaded by 1PrabhatRana WEB-DL HI 11PrabhatRana 2 ↧ Download SRT

Beyond - 02x02 - Cheers, Bitch.WEB.x264-TBS.English.HI.C S02E02 20 Jan 2018, 649 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by ByDem WEB-DL HI Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

Beyond - 02x02 - Cheers, Bitch.WEB.x264-TBS.English.C S02E02 20 Jan 2018, 614 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by ByDem WEB-DL Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

Beyond.S02E02.WEB.x264-TBS S02E02 26 Jan 2018, 627 cues, SRT. Uploaded by 1PrabhatRana WEB-DL 11PrabhatRana 0 ↧ Download SRT

S02E03 No Es Bueno

Beyond.S02E03.WEB.x264-TBS S02E03 26 Jan 2018, 541 cues, SRT. Uploaded by 1PrabhatRana WEB-DL 11PrabhatRana 2 ↧ Download SRT

Beyond.S02E03.HDTV.x264-W4F S02E03 26 Jan 2018, 541 cues, SRT. Uploaded by 1PrabhatRana HDTV 11PrabhatRana 0 ↧ Download SRT

Beyond.S02E03.WEB.x264-TBS S02E03 26 Jan 2018, 652 cues, SRT. Uploaded by 1PrabhatRana WEB-DL HI 11PrabhatRana 0 ↧ Download SRT

Beyond - 02x03 - No Es Bueno.W4F.English.HI.C S02E03 26 Jan 2018, 654 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by ByDem HI Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

Beyond - 02x03 - No Es Bueno.WEB.x264-TBS.English.C S02E03 26 Jan 2018, 544 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by ByDem WEB-DL Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

S02E04 Knock, Knock

Beyond - 02x04 - Knock, Knock.WEB.x264-TBS.English.HI.C S02E04 2 Feb 2018, 725 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by ByDem WEB-DL HI Ssteveg32 3 ↧ Download SRT

Beyond - 02x04 - Knock, Knock.WEB.x264-TBS.English.C S02E04 2 Feb 2018, 642 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by ByDem WEB-DL Ssteveg32 3 ↧ Download SRT

Beyond.S02E04.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA S02E04 18 Mar 2018, 635 cues, SRT. Uploaded by TLJ1st HDTV TTLJ1st 0 ↧ Download SRT

S02E05 Six Feet Deep

Beyond.S02E05.WEB.x264-TBS S02E05 9 Feb 2018, 730 cues, SRT. Uploaded by hakimpac, translated by ByDem WEB-DL HI Hhakimpac 2 ↧ Download SRT

Beyond.S02E05.WEB.x264-TBS S02E05 9 Feb 2018, 612 cues, SRT. Uploaded by hakimpac, translated by ByDem WEB-DL Hhakimpac 0 ↧ Download SRT

Beyond - 02x05 - Six Feet Deep.WEB.x264-TBS.English.HI.C S02E05 9 Feb 2018, 730 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by ByDem WEB-DL HI Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

Beyond - 02x05 - Six Feet Deep.WEB.x264-TBS.English.C S02E05 9 Feb 2018, 612 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by ByDem WEB-DL Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

Beyond.S02E05.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA S02E05 18 Mar 2018, 612 cues, SRT. Uploaded by TLJ1st HDTV TTLJ1st 0 ↧ Download SRT

S02E06 Bedposts

Beyond - 02x06 - Bedposts.WEB.x264-TBS.English.HI.C S02E06 17 Feb 2018, 795 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by ByDem WEB-DL HI Ssteveg32 3 ↧ Download SRT

Beyond.S02E06.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA S02E06 18 Mar 2018, 683 cues, SRT. Uploaded by TLJ1st HDTV TTLJ1st 3 ↧ Download SRT

Beyond - 02x06 - Bedposts.WEB.x264-TBS.English.C S02E06 17 Feb 2018, 689 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by ByDem WEB-DL Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

S02E07 Stir

Beyond - 02x07 - Stir.WEB.x264-TBS.English.C S02E07 2 Mar 2018, 609 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by ByDem WEB-DL Ssteveg32 1 ↧ Download SRT

Beyond - 02x07 - Stir.W4F.English.HI.C S02E07 2 Mar 2018, 675 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by ByDem HI Ssteveg32 1 ↧ Download SRT

Beyond.S02E07.WEB.x264-TBS S02E07 2 Mar 2018, 674 cues, SRT. Uploaded by hakimpac, translated by ByDem WEB-DL HI Hhakimpac 0 ↧ Download SRT

Beyond.S02E07.WEB.x264-TBS S02E07 2 Mar 2018, 609 cues, SRT. Uploaded by hakimpac, translated by ByDem WEB-DL Hhakimpac 0 ↧ Download SRT

Beyond - 02x07 - Stir.WEB.x264-TBS.English.HI.C S02E07 2 Mar 2018, 674 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by ByDem WEB-DL HI Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

Beyond - 02x07 - Stir.W4F.English.C S02E07 2 Mar 2018, 630 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by ByDem Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

S02E08 I Scream, You Scream

Beyond.S02E08.I Scream, You Scream.WEB.x264-TBS.HI S02E08 9 Mar 2018, 684 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by ByDem WEB-DL HI Ssteveg32 2 ↧ Download SRT

Beyond.S02E08.I Scream, You Scream.WEB.x264-TBS S02E08 9 Mar 2018, 612 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by ByDem WEB-DL Ssteveg32 1 ↧ Download SRT

S02E09 F.G.B.

Beyond.S02E09.720p.HDTV.x264-FLEET S02E09 16 Mar 2018, 699 cues, SRT. Uploaded by hakimpac, translated by ByDem HDTV HI Hhakimpac 2 ↧ Download SRT

Beyond S02 E09 S02E09 17 Mar 2018, 567 cues, SRT. Uploaded by Dandysubs, translated by Dandysubs, translated by ByDem DDandysubs 0 ↧ Download SRT

Beyond.S02E09.720p.HDTV.x264-FLEET S02E09 16 Mar 2018, 637 cues, SRT. Uploaded by hakimpac, translated by ByDem HDTV Hhakimpac 0 ↧ Download SRT

S02E10 There's No Home for You Here

Beyond.S02E10.WEB.x264-TBS S02E10 23 Mar 2018, 600 cues, SRT. Uploaded by hakimpac, translated by ByDem WEB-DL HI Hhakimpac 0 ↧ Download SRT

Beyond.S02E10.WEB.x264-TBS S02E10 23 Mar 2018, 495 cues, SRT. Uploaded by hakimpac, translated by ByDem WEB-DL Hhakimpac 0 ↧ Download SRT

Beyond.S02E10.There's.No.Home.For.You.Here.HDTV.x264-FLEET S02E10 1 Apr 2018, 495 cues, SRT. Uploaded by Szvengar, translated by ByDem HDTV SSzvengar 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Ssteveg3236

BByDem30

UUncleAndy9

11PrabhatRana8

Hhakimpac8

Questions people ask

How many subtitles are there for Beyond?

73 files in 2 languages: English (66), Vietnamese (7). The newest was published on 9 September 2026.

Which Beyond subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Beyond Season 1 Complete (10 Episodes) HDTV BATV"). The files here were timed for HDTV (34), WEB-DL (26) releases.